葡语国家发展报告（2016-2017）/葡语国家蓝皮书_王成安，张敏，刘金兰，安春英编_9787520126373

　　《葡语国家发展报告（2016-2017）/葡语国家蓝皮书》阐述和分析了8个葡语国家安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比及东帝汶2016～2017年的经济社会发展状况，以及与中国经贸关系，包括双方贸易、投资和多种形式国际合作，同时回顾中国一葡语国家经贸合作论坛（澳门）成立15周年的成就，并展望未来前景。

　　中国葡语国家研究中心呈现给读者的这部《葡语国家发展报告（2016~2017）》（葡语国家蓝皮书），虽然延续了前两年年度报告的框架，但是内容却有了很大的拓展，而且至今仍然是我国乃至世界唯一一部从整体和国别上研究葡语国家经济、社会发展的学术性专业报告。今年不同于往年之处，主要有如下几个方面。
　　首先，此年度报告增加中葡论坛成立以来发展回顾一文。中葡论坛常设秘书处不吝赐稿，系统阐述中葡论坛的成长过程和取得的成就。中葡论坛2003年在澳门特区成立，2018年已经15周年，总结前15年的经验，展望未来，成为中葡论坛与会国家共同的期望，对于中葡论坛的长足发展具有重要意义。
　　其次，此年度报告增加了圣多美和普林西比民主共和国的国别报告。同时在综合报告和资料统计中也增加了它的分量。这个位于赤道线上的非洲葡语国家于2016年12月26日与中华人民共和国恢复外交关系，并于2017年3月29日加人中国一葡语国家经贸合作论坛（澳门）。为此，中葡论坛大家庭终于改变“遍插茱萸少一人”的局面，圆满而又完整。
　　最后，此年度报告涉及的领域进一步增多。综合报告和国别报告不局限于分析2016~2017年葡语国家的经济、社会的发展状况，还介绍其科技、创新、文化、教育、历史和再生能源领域的最新发展，同时，中国与葡语国家合作方面，还包括“一带一路”倡议以及法律、金融、农业、智库合作等。
　　葡语国家包括安哥拉共和国、巴西联邦共和国、佛得角共和国、几内亚比绍共和国、莫桑比克共和国、葡萄牙共和国、圣多美和普林西比民主共和国及东帝汶民主共和国。2017年统计共拥有2。8亿人口和1076万平方公里面积。
　　对外经济贸易大学乔雪冬老师将本书摘要译成英文，对外经济贸易大学外语学院葡语系主任文卓君将本书摘要及每篇文章的摘要和关键词译成葡萄牙文，并审定了每篇文章摘要和关键词的英文。
　　感谢中葡论坛常设秘书处对本书编辑出版的大力支持，感谢对外经济贸易大学副校长赵忠秀教授给予本书编辑出版的一贯支持和指导，以及对外经济贸易大学国际学院、外语学院、英语学院、国际发展与创新中心对本书作者的大力支持，感谢中国社会科学院欧洲研究所、西亚非洲研究所、拉美研究所巴西研究中心，中国国际问题研究院，商务部国际贸易经济合作研究院，上海外国语大学，大连外国语大学，四川外国语大学，杭州外国语学院，中莫农业示范中心，天津外国语大学，澳门大学和澳门城市大学对本书作者的大力支持。

你还可能感兴趣

我要评论