本书为原日本首相吉田茂的对日本战后经济复苏十年的记录。主要记录了日本战败后,从1946年5月到1954年12月,吉田五次组阁的近十年时间的历史事件。吉田政权,诞生于战后初期百废待兴的动荡年代。本书从吉田的个人角度,详尽地记录了他本人躬逢其盛,亲自参与并见证的一系列带有根本性、方向性,对日本战后复兴道路具有重大意义的历史事件。但总体而言,由字里行间更多流露出的并非是文学上的趣味,而是政治家所独有的理性、坚忍、实干和勇气。
序
一直以来,每当有人劝我撰写自传、回忆录,我总是想,所谓自传、回忆录说到底大部分不过是自卖自夸、自我宣传,或者是一种申辩。我不认为自传、回忆录会有益于世,也不具备成为后世史家修史资料的价值,因此我不想写自传、回忆录这类东西的态度很坚决,也一直这样回复劝我的人。
而且我驻外期间从来不写日记。也许会意外被盗,也许会遗失到哪里。绝不可以因日记引发问题,累及到他人甚至国家。这种事情并非没有前例。当然,如此说法,既是我的真实想法,同时也是一种借口。说实话,我疏懒成性。
对写自传、回忆录顽固抗拒的我,前年夏天,却不得已自毁前言。因为在战后十年即将到来之际,有人对我说,应该谈谈感想,以供他人参考、世人评说,这使我无法回绝。加之我的谈话经国内各报社、广播电台发布,均毫不客气地被打上回忆录、回忆的标签,终于让我多年坚持的想法土崩瓦解。
自此,劝我写回忆录的人更加多起来。报纸登载时内容多有节略,有人要求我正式地写些东西。而且日本国内报纸登载的文章,部分内容会翻译为外文向海外媒体发布。于是,甚至有两、三家国外报纸、杂志社托人向我求稿。
由此,我的老友,其中大部分是我的内阁同仁,组成了回忆录编写委员会以及出版发行委员会,多方面收集整理资料,并有在报社多年历练精于此道的练达之士加入,于一年有余的时间内每周聚首,宛如召开审讯会般对我进行盘诘。
开始时,我依然心有抵触,经常以那些事我忘记了、没有记忆之类的回答敷衍了事。但渐渐为上述各位的热情和耐心所感动,后来我内心也涌起倾诉的冲动。我的陈述与各方面收集来的资料相对照后,形成文章的草稿送至我的手中,我也只得以其为参考资料,认真执笔撰写。真可谓无心插柳柳成荫。
不过,开始着手之后,我深切感到人的记忆力是多么无法依靠。本以为有相当大把握的事情,为保险起见与当时的官方记录进行核对,结果发现自己完全记错了,这种情况不止三两起。
如今已经完稿。然而,依然有很多不满意之处。特别感到滑稽的是,有些地方,对别人大加贬损,对自己却赞誉有加。因此事到如今我也痛悔自己怎么会写出这样的内容,但是基于战后八年多来执掌国政的责任,而且大部分时间处于占领下这一日本特殊历史时期的关系,我认为本书多少会为世人了解这段历史有所裨益,遂决定出版发行。
在参与本书编写的人士建议下,正文中随处插入回想补余,以弥补我意犹未尽之处或对我所述当时情形加以旁证。回想补余的执笔者无一不是当局者、权威人士,所以我认为这些回想补余和正文相比反而更有益于读者。
容我赘言,本书能够面世,多方仰仗同仁、友人等各界人士的支持和帮助。在此不逐一列名一并表示深深的感谢。
吉田茂
1957年春
吉田茂(18781967)日本前首相。曾任日本外交官。吉田茂以坚毅而充满智慧的表现,就任首相任期长达7年之久,是日本战后zui有影响力的政治巨人之一。
徐英东,哈尔滨人,现任哈尔滨理工大学日语教研室主任
田葳,哈尔滨人,现任哈尔滨理工大学日语教师,文学方向