本书共24个章节，从正常分娩、助产技术、分娩期急症处理、风险管理、诉讼和投诉等多角度系统阐述了分娩期助产实践过程中可能出现的各种状况，涉及的相关理论知识和临床技术，既有科学的理论学术依据，又有临床实践的可操作性。该书特别强调了在产妇分娩时，每个关键助产人员必须给予产妇心理安抚、指导、鼓励，强调了任何医疗操作须与产妇及家属沟通及医疗记录要及时完整，是一本适合助产专业学生和临床助产士的实用红宝书。
《分娩与助产实践》已是第4版，很高兴能有机会组织团队翻译此书。分娩是人出生的重要过程，这一过程虽然短暂但关乎人一生的健康。
本书涵盖分娩期护理的所有方面，从产科急症到会阴修复等，为助产人员的临床实践提供了详细指导，阐述了以孕产妇为中心的助产实践模式。本书内容包括：正常分娩处理、阴道助产、手术的配合、产程中的正常观察、异常产程处理、不同方式的阴道分娩、不同胎位的分娩处理、母婴紧急情况的处理、母婴并发症的处理、危机管理、药物应用等。第四版全面修订和更新了以下内容：水中分娩和臀位水中分娩照片、败血症、B组链球菌、糖尿病孕妇和新生儿低血糖的照护、心理健康、阴道播撒和微生育环境等。
薇姬·查普曼(Vicky Chapman)注册一般护士、注册助产士、文学硕士。作为一名助产士，薇姬曾经在许多医院工作过，也做过个案管理助产士。她对正常分娩特别感兴趣，同时也聚焦分娩政策及其对女性分娩经历的影响。同时她也是一名客座讲师。薇姬也曾面临照护孩子与事业的困境，其中3个年幼的孩子包括一对双胞胎都是在家中分娩的。
第1章 产程与正常分娩
凯茜·查尔斯
第2章 阴道检查和人工破膜
薇姬·查普曼所
第3章 产程中胎心监护
布赖妮·里德
第4章 会阴损伤和缝合
薇姬·查普曼所
第5章 新生儿出生后即时处理
卡洛琳·拉特
第6章 家中分娩
凯茜·查尔斯
第7章 水中分娩
凯茜·查尔斯
第8章 胎位异常和先露异常
薇姬·查普曼
第9章 产程延长
薇姬·查普曼
第10章 器械助产：胎吸和产钳
凯茜·查尔斯
第11章 剖宫产
凯茜·查尔斯
第12章 剖宫产后阴道分娩
薇姬·查普曼
第13章 早产
查丽丝·亚当斯
第14章 臀位分娩
莱斯利·施得乐
第15章 双胎和多胎分娩
乔·考金斯
第16章 产科出血
汉娜·贝利
第17章 分娩急症
汉娜·贝利
第18章 母婴复苏
尼克·卡斯特
第19章 引产
凯茜·查尔斯
第20章 子痫前期和糖尿病
安妮特·布里利
第21章 死产和新生儿死亡
凯茜·查尔斯
第22章 风险管理、诉讼以及投诉
凯茜·查尔斯
第23章 产时血液检测
薇姬·查普曼
第24章 药物与助产士
薇姬·查普曼所
附录：血液参考范围和特定条件的实验窜榆测
书单推荐
