本书是孙宪忠教授在学习德语民法文献的过程中，为自己精读的需要而完成的部分译文的汇编。一些在国内发表的译文，得到民法学界的喜爱，如“民法上的人”引用率甚高；另外，关于法律行为、法律关系、物权行为理论的译文，也常常见诸于法学著述的引注或者文献之中。平心而论，这些文献确实有正本清源的作用，望能给读者以启发。 本书选编的九篇译

《德国刑法典》条理清晰，结构合理，具有较高的科学性、系统性、理论性及学术性。目前我国刑法主流学术界主要借鉴德日刑法理论。而《德国刑法典》曾经被许久生教授和冯军教授译介到我国，但是分别是根据2002年和2000年的刑法典作为翻译的蓝本。这十几年来，德国刑法典已经有许多制度进行了修订，而且学术界还在参考以上两个版本。现在无

本书对欧盟REACH法规和实施情况进行了全面阐述，对企业注册及后续应对进行了针对性说明，对企业注册时的关键环节进行了重点介绍，最后两章介绍了法规对输欧化学品的影响及对策、化学物质应对实例。从欧盟化学品法规体系直至具体的产品应对，本书更多地采用一目了然的图表形式，对广大企业关注的法规是什么、为什么、怎么办等问题进行直观解

本书将试图以一种轻松、朴实的方式来讲述英国法——这一对文明社会有着深远影响的"游戏规则”。21世纪对于中国来说，是一个充满希望、变革和风险的时代，国人期待着中国再次崛起并引领世界前进的脚步。然而，在建立物质文明的同时，我们不能忽视法律制度的建设及对现行通用"游戏规则”的学习。为此，笔者编著了这本中英文双语的英国商法教材

本书的作者为欧盟机构的杰出法律和语言学专家，长期研究并参与欧盟法律相关文献的翻译，因此能够从诸多学科视角来展现欧洲一体化、特别是涉法方面事务的一体化过程。在统一的框架概念下，欧盟正在形成一个各方协调后的统一立法语言，这体现在《欧盟民法典草案》和《欧洲共同销售法》，以及欧洲法律文化的出现之上。 《欧盟法律中的语言与文化

自1976年第一版出版至今本书已历40版，是一本针对初学者的教科书和针对高年级学生的复习材料。它旨在澄清法律规定的真实含义。只有清楚了解法律规定目的的人，才能真正掌握所学的知识。本书致力于引导读者认真研读法律规定，同时努力就本书所列出的各个案例提出自己的解决方法。

本书属于贝克出版社“法学基础”系列教材，体现了学术和教学上的新趋势。其中最突出的特征是简洁明了、适合著作权法入门者使用。特别值得强调的是，书中附有若干案例及解析，使得学生入门之时，易于获得法规范之适用能力。其针对的使用人群为本科生以及所有想以生动、形象方式了解著作权法的实务界人士。

本书主要介绍了欧洲人权法律保护机制的构成，以《欧洲人权公约》为核心的欧洲人权法律保护机制以及欧洲联盟人权法律保护机制。本书共分为三编，*编为导论，介绍了第二次世界大战后的欧洲和欧洲人权法律保护机制的构成。第二编为以《欧洲人权公约》为核心的欧洲人权法律保护机制，介绍了欧洲理事会的人权保护蓝图，《欧洲人权公约》的特点和所保

《日耳曼法研究（修订版）》系统阐述日耳曼法，系统考证了日耳曼法成文化的历程，对其主要领域，如权力归属、身份等级、婚姻家庭、土地、动产、继承、不法行为、纠纷解决等方面的习俗、规则和法律进行了分析，并在此基础上总结了日耳曼法的特性及其地位。作者认为，不同日耳曼王国法律成文化的历程并非同步，在此过程中因吸纳罗马法等外来因素的

《瑞士债法典》翻译自瑞士的法语正式官方文本。在大陆法系的地位举足轻重，是一部世界级的优秀民法典。依据截止于2017年1月1日的法典文本的全新修订持续进行了校订，语言文字基本规范合理。