《翻译研究（第二辑）》的主题为译学探索与翻译批评，全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节，收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》，高圣兵等的《翻译思想发生学研究的语境化方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践教学》等16篇文章。 《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所

本书是意大利符号学家翁贝托·埃科的理论代表作,成功地构建了一般符号学的理论体系,是继索绪尔和皮尔士作品之后的权威性符号学论著之一,在西方学术界备受推崇。全书共分五章,分别阐述了符号学的基本术语、概念及理论体系,并对“代码”、“符号功能”、“讯息”、“文本”、“超编码与低编码”等问题进行了富有创造性的探讨。本书为理论界提

《翻译研究（第一辑）》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建

《普通语言学教程》是索绪尔的两位同事和一个学生在他去世后，以他的一部分手稿和七个学生的课堂笔记为素材，根据他们对索绪尔语言学思想的理解，编写的一部课程讲义。书中阐述的语言研究的宗旨、对象、原则、方法、单位、范畴、概念和术语，许多至今仍是语言学界的共识，而且对人文和社会科学其他学科产生了重要影响，使此书成为一部当之无愧的

《论语言》是《论爪哇岛上的卡维语》的导论。主要包括马来民族各部落的居住环境和文化状况、导论的对象、对人类发展过程的总的考察、特殊精神力量的影响：文明、文化和教养、个人和民族协同作用、对语言作更详尽的考察、语言的形式、语言的一般性质和特点、语言的语音系统、内在语言形式、语音与内在语言形式的联系、对语言动作的详细分析、词的

《二十世纪西方哲学经典》选收二十世纪西方哲学界各主要流派影响较大的著作，通过有选择的译介，旨在增进文化积累，拓展学术视野，丰富研究课题，为了解和研讨现代西方哲学提供系统而完整的第一手资料，以利于理论界、学术界深化对西方文化的研究和借鉴。《活的隐喻》是法国著名哲学家保罗利科继《意志哲学》和《历史与真理》之后的第三部主要著