中国传统故事英语阅读文选

在传统阅读课堂上，学生所学习的课文的文体风格变化有限，本书则致力于以更加开放和活泼的视角来构思和组织法语阅读课。本书收编的文章体裁多样，包括连环画、传纪、菜谱、报刊文章、歌曲、诗歌、电影对白等。同时，本教程不局限于单一的阅读能力训练，也强调听说和写作能力的训练，旨在全面提升学生的综合语言能力。编者希望本教程践行全面教学

英语学术讲座与交流（2）

功能路径翻译研究（第一辑）

双语背景下的运动事件认知——以英汉学习者为例

客家方言在我国分布较广,而且不同地方也各有特点。本书以梅州客家方言语音为研究对象,目标是在对梅州客家方言语音进行较全面田野调查研究的基础上,利用语言地图形式展示梅州地区方言的语音面貌,探讨区域内部的共性和差异,试图在区域方言的分布上找到语言内部及语言外部因素,即研究语音区域特征的演化过程,实现客家方言语音特征演化在地图

本书对黎族民间文学进行了整理,研究其对外传播的主要途径和方式及其英译,并辅以丰富的黎族经典民间故事英译案例,为黎族民间文学的跨文化传播提供了重要的实践参考。

系统功能类型学视角下的汉英情态对比研究

海外华人社区的汉语方言是汉语方言大板块中不可或缺的部分，但是海外汉语方言的调查研究长期以来都得不到应有的重视。目前，不少语言汉语方言工作者意识到了这个问题，正在致力于改变这种状况。本书为第七届海外汉语方言国际研讨会论文集，论文集涉及海外多个国家华人社区的汉语方言，涉及海外华人社区的语音、词汇、语法，以及文化等方面，可为