《国际会议英语速查大全+常用表达句典》提供的国际会议英语涵盖从开幕到闭幕的全部会议流程,从主持人到听众的所有会议角色,从代表大会到小组讨论的各种会议场合。
《国际会议英语速查大全+常用表达句典》按不同的会议流程分9章提供全程的实用会议英语
—每种场合提供高频核心表达
—每种意图提供多种表达方式
—每个例文提供中文翻译和注释
非正式国际会议主持范例
国际会议实用术语
各种会议场合的主要表达方式索引
英语是国际会议的通用语言,英语听说能力在很大程度上反应一个人的专业水平,直接影响沟通的效果。
根据作者多年的参会经验,《国际会议英语速查大全+常用表达句典》全面整理了国际会议各个流程所需要的英语表达,帮助读者轻松应对各种国际会议,例如,代表大会、学术研讨会、专题讨论会、协商会、座谈会。
《国际会议英语速查大全+常用表达句典》的特色是:
按照国际会议进行的顺序编写,方便查阅。
列举每个会议流程中可能发生的各种情况,内容全面。
例文均以真实的国际会议为背景,实用性强。
中英对照,有助于准确理解和运用。
重点句型和短语用粗体显示,可作为模板直接套用。
朴喜权,韩国外交通商部总部大使,兼中央大学外交学教授,毕业于韩国外国语大学,以优异成绩毕业于西班牙皇家外交官学院,获西班牙马德里自治大学国际法博士学位。曾任,驻联合国代表处参赞、驻日内瓦代表处公使、驻联合国代表处次席大使、国际海底管理局(ISA)理事会主席等,曾作为首席代表出席安保、军缩、国际法、海洋等各类国际会议。
修订版前言
前言
本书的特点及结构
PART 1 开幕式
1 宣布开幕
2 向与会者打招呼
3 向与会者表示欢迎
4 向主办方表示感谢
5 会议历史说明
6 会议举办(或演讲)目的说明
7 会议安排介绍
8 表明对会议成果的期望
9 表彰
10 受表彰者表示感谢
11 悼唁
PART 2 演讲
1 演讲前请大家就座
2 介绍演讲人
3 对介绍表示感谢
4 代读人、代演讲人问候听众
5 演讲概要介绍
6 演讲的结论、要点
7 演讲结束时致谢
8 对演讲表示感谢
9 演讲结束后请听众鼓掌
PART 3 使用PowerPoint的演讲
1 问候及演讲内容简介
2 图示、图表说明
3 与幻灯片操作相关的表达方式
4 相关网站介绍
5 提问与回答
PART 4 讨论
1 主持人的问候语
2 嘉宾介绍
3 讨论安排说明
4 对介绍表示感谢
5 主持人的评论
6 讨论者发表意见
7 调停争论
8 讨论的总结与结束
PART 5 电视会议
1 会议主持人的表述
2 技术人员的表述
3 与会者或提问者的表述
PART 6 提问与回答
1 问答规则说明
2 主持人组织问答
3 提问
4 对提问的回答
PART 7 会议文书讨论
会议文书讨论
PART 8 闭幕式
1 对演讲者、听众表示感谢
2 评价会议
3 祝愿大家安全返回
4 宣布闭幕
PART 9 其他
1 发布公告事项
2 提议干杯
非正式国际会议主持范例
国际会议实用术语
各种会议场合的主要表达方式索引