《中国跨文化传播研究年刊》中众学者在全球化情境中，探讨中国跨文化传播的种种议题，以期汇聚思想、交流经验、促进共识、涵养理论，从而进一步推动大中华圈的国际/跨文化传播研究和实践的发展，并对世界范围内的跨文化传播研究做出有关知识生产方面的有益探索或贡献。
姜飞，1971年生，河北昌黎人。文学博士。中国社会科学院新闻与传播研究所副研究员。承担中国社科院研究生院新闻系《传播学》和《跨文化传播学》教学任务。“世界传媒研究中心”（Research Center for World Media）副主任兼秘书长、“中国传播学会”（CAC，Communication Association of China）副秘书长。曾赴北欧、加拿大等国家科研机构及大学访学、交流，兼任美国Fairleigh Dickinson University传播系跨文化传播研究课程GVF（Global Virtue Faculty）。主要学术兴趣：传播学理论、跨文化传播、媒介话语、后殖民文化批评理论研究等。
序言 《中国跨文化传播研究》创刊
导论走进中国跨文化传播研究的密林
往里去，向外走：开拓学术对话的国际空间
跨文化传播学的文化人类学根源：探寻过去以理解现在
文化塑造过程模型的构建与Gudykunst跨文化交际理论的延伸
信息国际流通之利弊
跨文化传播如何可能?
全球传播的重构和“中印一体”的崛起
产业与主权：中国影视跨文化传播的双重逻辑
欧洲视角下的跨文化传播：挑战与新路径
跨文化传播在新加坡的发展趋势研究
俄罗斯跨文化交际研究及在我国的借鉴状况
跨文化交际能力：概述与框架
传播个体、跨文化与新媒体：传播能力研究的新动向
近代新疆汉人主体研究建构
通过经由介导的社会互动走向自我心理功能：维果斯基
文化发展理论之于旅华美国人文化适应的应用研究
符号的活用：美国总统奥巴马印度尼西亚大学
演讲的修辞策略分析
影视剧翻译中的文化问题
文化语境与媒介话语的意义生成及传播
旅游与跨文化传播新探
书单推荐
