实用旅游日语视听说教程_王宝珍，李金花著_9787563735570_湖南知新文化传播有限公司读者荐购服务

　　《实用旅游日语视听说教程/应用型旅游外语专业系列教材》内容全面新颖，紧扣观光旅游主题，切合实际旅游行程，涵盖旅游者出游消费行为的实际表达，在编写过程中，编者结合外语学习的规律进行了一定创新，在传统听力教材的基础上加入了双速模仿跟读、日本新闻视频视听等模块，力求使听力学习更加轻松、活泼、有趣，更加有效地帮助学习者提升综合能力和职业素养，拓展旅游日语、旅行业务技能的广度和深度。

前言

近年，中国出境游人数不断增加,多年蝉联全球出境旅游人次和消费额的双料冠军。日本作为中国最大的旅游目的地之一，2016年全年迎接中国旅客640万人次。中日旅游市场的繁荣使得旅游业对日语人才提出了更高的要求，不仅要求从业人员拥有扎实的旅游专业知识和技能，还需要良好的交际能力和日语沟通能力。如何更加扎实有效地培养旅游日语专业学生的实际应用能力，成为教学的一大课题。

对于日语学习者来说，听说读写译五项基本技能中的听与说，在非母语环境的校园课堂学习中显得尤其薄弱。高等院校旅游日语专业的学生通常选用语言文学类日语专业听力教材，不能适应快速发展的中日出入境旅游市场对人才的需求。因此，我们根据国内日语教育的现状和旅游日语专业学生的实际情况，结合旅游行业的实际情况编写了本教材，供职业院校的相关专业学生选用。

本教材内容全面新颖，紧扣观光旅游主题，切合实际旅游行程，涵盖旅游者出游消费行为的实际表达。在编写过程中，编者结合外语学习的规律进行了一定创新，在传统听力教材的基础上加入了双速模仿跟读、日本新闻视频视听等模块，力求使听力学习更加轻松、活泼、有趣，更加有效地帮助学习者提升综合能力和职业素养，拓展旅游日语、旅行业务技能的广度和深度。

本书共分6大单元，共30课，内容涉及旅游业、旅游文化、导游业务、领队业务、餐饮和购物等。每课内容包括以下几个模块：

聞く前に（热身学习）：列出本课的重点单词与短句，帮助学习者在正式进入听力练习前积累基础的语言知识。

聴解トレーニング（听力训练）：分单词、短文、会话三部分设置听力习题，由浅入深、循序渐进地对本课涉及的旅游常见场景进行剖析，使学习者在提高听力能力的同时掌握内容相关的知识点。

視聴解と会話練習（视听说练习）：通过模仿跟读、日本新闻视听和编写对话等训练，进一步强化学习者的听力理解能力和口语表达能力。

カルチャーショック（文化知识）：紧扣行业相关知识，涵盖日本的风土人情、社交礼仪、旅游资源、餐饮习惯和消费知识等内容，帮助学习者进一步拓宽视野。

本教材由王宝珍、李金花共同编写，其中王宝珍负责1、3、4、6四个单元，李金花负责2、5两个单元。全书由王宝珍统筹定稿。

在本书立项阶段，湖北省旅游学校李莉老师做了很多工作；编写过程中我们也得到了旅游教育出版社的各种协助，特在此表示衷心的感谢。感谢给予各种谏言和协助的朋友们，也要更加感谢将要遇见这本书的读者，希望得到你们的反馈，以便改正存在的不足。

由于时间仓促，书中难免存在纰漏，恳请读者批评指正。勤学苦练是学习外语的通途，希望本书的学习者，可以在听明白，说得像上取得突破。

编者

2017年3月