《马桥词典》是这样一部小说全书23万字，由115个词条连缀而成。它没有中心事件，没有中心人物，没有完整的故事，没有高潮，也没有悬念 ……要说它的中心，那就是南方一个僻远的叫做马桥的山村，一切的词条均与马桥有关，围绕着它向四面八方发散辐射。
彻底颠覆传统长篇小说文本模式，从语言的角度入手，解读底层社会各种隐秘信息和人性符码，对民族文化和底层文化的负面性深刻反思。哲思与叙事杂糅，整体与片断贯通；追求理性观照下的感性呈现，寓理于情，情理交融，故事精彩又议论风生，人物鲜明又思想深刻；以主题一致、人物关联、独立成篇又相沿成列的方式，创作出分散而又完整、看似无关实则有内在逻辑结构的长篇小说。1998年，获上海市第四届中长篇小说优秀作品奖长篇小说一等奖；1998年，获台湾《中国时报》和《联合报》图书奖；2000年，入选海内外专家共同推选的二十世纪中文小说一百强 ；2010年，获美国第二届纽曼华语文学奖 。
眼前这一套作品选集，署上了韩少功的名字，但相当一部分在我看来已颇为陌生。它们的长短得失令我迷惑。它们来自怎样的写作过程，都让我有几分茫然。一个问题是：如果它们确实是韩少功所写，那我现在就可能是另外一个人；如果我眼下坚持自己的姓名权，那么这一部分则似乎来自他人笔下。
我们很难给自己改名，就像不容易消除父母赐予的胎记。这样，我们与我们的过去异同交错，有时候像是一个人，有时候则如共享同一姓名的两个人、三个人、四个人……他们组成了同名者俱乐部，经常陷入喋喋不休的内部争议，互不认账，互不服输。
我们身上的细胞一直在迅速地分裂和更换。我们心中不断蜕变的自我也面目各异，在不同的生存处境中投入一次次精神上的转世和分身。时间的不可逆性，使我们不可能回到从前，复制以前那个不无陌生的同名者。时间的不可逆性，同样使我们不可能驻守现在，一定会在将来的某个时刻，再次变成某个不无陌生的同名者，并且对今天之我投来好奇的目光。
在这一过程中，此我非我，彼他非他，一个人其实是隐秘的群体。没有葬礼的死亡不断发生，没有分娩的诞生经常进行，我们在不经意的匆匆忙碌之中，一再隐身于新的面孔，或者是很多人一再隐身于我的面孔。在这个意义上，作者署名几乎是一种越权冒领。一位难忘的故人，一次揪心的遭遇，一种知识的启迪，一个时代翻天覆地的巨变，作为复数同名者的一次次胎孕，其实都是这套选集的众多作者。
感谢上海文艺出版社，鼓励我出版这样一个选集，对三十多年来的写作有一个粗略盘点，让我有机会与众多自我别后相逢，也有机会说一声感谢：感谢一个隐身的大群体授权于我在这里出面署名。
欢迎读者批评。
韩少功
韩少功，1953年1月出生于湖南省。1968年初中毕业后赴湖南省汨罗县插队务农，1974年调该县文化馆工作，1978年就读湖南师范学院中文系。先后任《主人翁》杂志副主编（1982年）、湖南省作家协会专业作家（1985年）、《海南纪实》杂志主编（1988年）、《天涯》杂志社社长（1995年）、海南省作协主席（1996年）、海南省文联主席（2000年）等职。
主要文学作品有：短篇小说《西望茅草地》《归去来》等，中篇小说《爸爸爸》《鞋癖》等，散文《世界》《完美的假定》等，长篇小说《马桥词典》《日夜书》，长篇随笔《暗示》，长篇散文《山南水北》。另有译作《生命中不能承受之轻》《惶然录》等。
一画
一九四八年(续)
二画
九袋
三画
三毛
三月三
三秒
亏元
马同意
马桥弓
马疤子(以及一九四八年)
马疤子(续)
小哥(以及其他)
乡气
下(以及穿山镜)
四画
天安门
不和气
不和气(续)
开眼
月口
公地(以及母田)
公家
双狮滚绣球
火焰
五画
龙(续)
打车子
打玄讲
打起发
打醮
民主仓(囚犯的用法)
白话
台湾
汉奸
归元(归完)
发歌
六画
老表
夷边
压字
同锅
红花爹爹
红娘子
朱牙土
企尸
江
军头蚊
问书
七画
走鬼亲
呀哇嘴巴
你老人家(以及其他)
八画
现
枫鬼
肯
罗江
官路
话份
怜相
怪器
放转生
放藤
放锅
宝气
宝气(续)
泡皮(以及其他)
九画
科学
茹饭(春天的用法)
栀子花，茉莉花
挂栏
背钉
贵生
贱
荆界瓜
结草箍
狠
神
神仙府(以及烂杆子)
觉
觉觉佬
洪老板
津巴佬
十画
莴玮
根
格
破脑(以及其他)
哩咯啷
晕街
豺猛子
流逝
浆
冤头
罢园
十一画
梦婆
黄皮
黄茅瘴
甜
清明雨
十二画
散发
黑相公
黑相公(续)
隔锅兄弟
蛮子(以及罗家蛮)
渠
道学
十三画
碘酊
嗯
煞
十四画以上
模范(晴天的用法)
满天红
撞红
颜茶
嬲
飘魂
嘴煞(以及翻脚板的)
磨咒
懈
懒 (男人的用法)
醒
书单推荐
