法国文学简明教程_车琳_9787513593939_湖南知新文化传播有限公司读者荐购服务

《法国文学简明教程》以中世纪至20世纪的法国文学为教学内容，根据我国高等学校法语语言文学学科本科阶段教学的国家标准和专业要求编写而成。本教材收录九十余位作家共约一百二十篇作品片段，丰富的内容和精心的编排为教师的课堂讲授和学生的自主学习提供选择的空间，在篇章选择和作品赏析中注重培养中国学习者应具备的跨文化视野和辩证思维意识，独特新颖的版式设计符合新的认知条件下学生的阅读兴趣和需要。《法国文学简明教程》系统地将法国文学史的学习、经典作家作品的阅读和赏析以及法语的语言学习有机地融合在一起，有助于学生了解法国文学史上重要的历史时期和作家作品，同时认知社会、丰富自我和提高人生素养，促进法语专业学生的博雅通识教育和人文教育。

高等学校外语教学在强调语言技能训练的同时，也注重学生知识结构的合理性，要求在继续加强语言基本功和综合运用语言能力的同时，向学生传授必要的语言学科知识和社会文化知识，以符合国家对高端外语人才的要求。在学习法语语言的同时，学习法语国家文学和文化知识同样重要。法国文学史和文学作品阅读是保证高年级学生丰富词汇，提高阅读能力、篇章理解能力和表达能力的重要课程，也是对法语专业学生进行博雅通识教育的重要途径。依据本专业教学大纲要求，本教材力图通过科学合理的设计，系统地将文学史学习、作家作品研读和语言能力的提高融合在一起，以丰富的内容和生动新颖、图文并茂的形式激发学生的阅读兴趣，帮助他们了解法国文学史上重要的历史时期和作家作品，培养学生的文学欣赏能力和法语阅读水平，帮助学生认知社会、丰富自我和提高人生素养，促进外语教学中的人文教育。一、教材的主要特色 1. 教材的篇章选择具有系统性、代表性和经典性，难易适中。教材内容兼顾法国文学史和文学作品两大部分，时间跨越中世纪到20 世纪末。法语专业本科阶段的文学课程以通识性和全貌性教学为特征，因此文本选择原则有三： 1）选择各个时期最能体现法国社会、思想和文学风貌的代表作家和作品； 2）选择一个作家文学创作中最能够联系现实和引发学生思考的作品片段； 3）选择适合学生语言水平的作品片段。 2. 教材具有综合性，注重将知识性、思想性和文学鉴赏分析能力相结合。编者根据作品的风格和体裁特点围绕作品文本穿插了一些知识框，介绍法国各个文学时期的文学流派和文学术语等常识，将文学史、文学知识与作品分析融会贯通。在思考题的设计上，本教材综合考虑主题思想分析、语言修辞分析和文体风格分析等，既注重引发学生的人文思考，也注意提高他们的文学鉴赏水平。 3. 教材具有简明实用的特点，兼顾学生自主学习和教师课堂讲授，争取做到让教师和学生都觉得适用。为此，教材提供提纲式的作家简介、适合学生预习的作品概述和词汇难点解释；作品阅读采取左右对照格式，在相应位置提供简要的中文点评，以吸引学生阅读兴趣，这一做法也给教师在课堂上留有用法语讲授和引导学生阅读赏析的空间，方便进行提问和讨论，更有利于创建互动式课堂和提高学生的文学阅读水平。 4. 教材在形式上图文并茂，版式编排生动活泼，以适应新的认知条件下学生的阅读兴趣和需要。二、教材的结构与内容 1. 教材在整体结构上依据年代顺序编写，每一章对应法国文学史上的一个时期，以展现法国文学的发展脉络：第一章中世纪文学第二章 16 世纪文学第三章 17 世纪文学第四章 18 世纪文学第五章 19 世纪文学第六章 20 世纪文学 2. 教材每一章的内容由以下几部分构成： 1）时代与社会背景简述； 2）作家与作品： ● 作家生平提要 ● 作品内容概述 ● 作品片段、词汇难点、赏析要点 ● 思考题和延伸阅读 3）文学知识框； 4）文学发展概述：提炼一个文学时期总的文学发展趋势和特点。三、教材使用建议 1. 本教材适用于高校法语专业本科三年级以上学生，可以满足一学年以上的教学内容需求。在实际教学当中，授课教师可根据各教学单位的实际要求来选择可以教授的文学时期。一般而言，现当代文学作品的语言难度低于历史年代久远的作品。因此，如果只有一学期教学课时，可以选择1920 世纪的现当代文学作品。 2. 本教材内容丰富，选取的文学作品片段数量较多，希望给教师和学生提供更多的选择空间。因此，教师在与学生进行良好沟通的前提下，可以自由选择各个文学史时期最为重要的作家、作品以及适合学生需要的作品进行讲解，而无需讲授教材的全部内容。其余内容可以作为学有余力的学生自主学习的材料。为方便师生选择课堂讲授内容，本教材目录中的作品名称后以"▲"符号标识难度。 3. 作家、作品内容的教学方式 ● 作家生平提要：每位作家的生平部分只提供最能体现其主要生活经历和成就的提纲式简介，而不是完整的叙述段落，既便于学生抓住要点，也可以为教师留有讲授的空间。 ● 作品内容概述：适合学生提前预习。在课堂上，教师可以通过让学生口头复述等方式进行考查，教师也可以提供更为丰富的细节。 ● 作品片段词汇难点赏析要点：由于课堂时间有限，学生在预习中最好解决词汇问题，左右对照的方式便于有效学习；赏析要点有中文提示和简单的思考题两种方式，前者可以吸引学生亲近法语文本，后者能够促进学生在阅读中思考。赏析不以大段介绍性文字呈现，是为教师预留讲授内容。 ● 思考题和延伸阅读：这是一部教材非常重要的部分，体现了编写者对一门

你还可能感兴趣

我要评论