《中国少数民族文学发展工程·翻译出版扶持专项（民译汉）：远去的年楚河》以19世纪末的西藏为历史背景，用曲折感人的故事反映了当时西藏的庄园生活、上层贵族与奴仆之间的关系、贵族男女间错综复杂的关系以及统治阶级内部的各种矛盾；讴歌了跨越等级、阶级界限的男女纯真的爱情；表现了当时人们的意识形态、生活习俗以及人文环境，很大程度上还原了西藏当时的生活情景
拉萨河畔的密咒，原名边巴，1995年《中国人民公安大学报》发表小小说《追》；1997年在《日喀则报》汉文版发表诗歌《让枪沉默》；2007年靠前1期《雪域之旅》杂志上发表散文《转经去吧》、《日喀则的“煎饼果子”》以及摄影作品。2009年在西藏人民广播电台藏语频道发表散文《午夜收音机》；2013年第32期《羌塘杂志》发表小小说《8点12分前的爱》；2014年在《西海文艺》总第013期上发表汉文小说《秦琼爱上关公的老婆》；2015年在《中国民族教育》总靠前91期上发表汉文散文《陌生的我们很相爱》；
强盗与千金的缘分1美人之泪16神鬼灾异26杂昌峡谷之盗32转经房里的血迹39秘 密45美丽的往事55暗 杀62骗 局82神秘的璁玉87希望和忧虑95女人统治的庄园108九粥之席124动人的眼睛130大年初一138命运之择146为思念憔悴的公子159心灵的洗礼166与鬼遭遇173复活与团聚181英雄泪194
《中国少数民族文学发展工程·翻译出版扶持专项（民译汉）：远去的年楚河》：
从冲巴雍措湖、康如河以及从各处沟沟坎坎里流出来的涓涓细流，汇集到夏尔巴①庄园长长的盆地里，形成了一条大河。河岸边夏尔巴庄园的田地里翻着绿色的麦浪，夏尔巴庄园老爷和监工顿珠两人的头在麦浪中浮浮沉沉地移动着。
监工顿珠看着满脸喜悦的老爷说道：“老爷啊！今年又是一个大丰年哪！”
老爷手捧着一束长满麦芒满腹硕果的麦穗说道：“哦对！你给那个防雹的老密咒师再多赏赐五个藏斗的青稞，然后请他为望果节挑选个好日子。”
田园前哗哗奔腾着流向江孜年楚河的小溪，似乎在一路奔走相告夏尔巴庄园丰年的喜事。
“老爷！老爷！”管家热丹从田园的那边一路小跑而来。
热丹擦着额头的汗水气喘吁吁地禀告：“老爷！二房太太就要生啦！”
于是三人跑向了庄园。
“用力啊！小夫人！用力啊！快出来了！”
“哎哟！哎哟！疼死我啦！老爷啊！妈妈呀！我要死啦！”小夫人歇斯底里的喊叫声与经堂里被请来念经的普寺僧人们那敲鼓诵经的声音此起彼伏，似乎在比谁的声音盖过谁。
“哇……哇……”新生儿呱呱落地的声音穿墙凿壁传到人们的耳中。
“孩子的哭声！”老太太惊叹道。
“听这孩子的哭声好像是个男婴。”老爷说道。
“一定是个男孩！”老太太满怀希望地说。
大夫人的房屋里传来摔东西的声音。她此时的心似乎是正在被千万条蝎子撕咬，难受得无法平静。她在房屋里走来走去，小、r鬟也跟在其后走来走去。
“丫头！你跟着我干什么？”
“夫人息怒！夫人息怒！夫人哪！小夫人生了一个千金！”
“啥？千金？哈哈！”本来恼怒的大夫人听到“千金”两字突然一声阴笑，脸上的表情变得复杂纠结。
晌午的阳光铺满了夏尔巴庄园的院子。院中的树荫下坐着老爷和老太太，前面的横桌上摆放着盛满金黄色青稞酒的酒碗。老太太轻闭着双眼不停地捻着佛珠，嘴里小声地念念有词，身边站着年轻的小丫鬟。
庄园左角的一间铁匠铺前，堆满了镰刀、犁辕、薅锄等农具。铁匠扎西和他的两个儿子挽起袖子，用手腕擦着额前淌下的汗，铁锤随着手的抬落发出“叮当”的砸铁声。这个声音让老爷的眼前浮现出麦浪滚滚的庄稼地。
……
书单推荐
