《我很想挽留这美好的早晨——泰戈尔诗歌精选·自然诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，本系列丛书是国内最全的孟加拉语直译版的泰戈尔诗集，按主题分类，本册为自然诗，共收录诗歌一百一十多首。
《我很想挽留这美好的早晨——泰戈尔诗歌精选·自然诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，主题为自然诗。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一，他以72年的诗龄，为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前，中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的，但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的，虽然英译诗歌也有其独特的韵味，但这就如同是一道美味，却多了一道咀嚼程序，其中的滋味难免有些流失。外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集，希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者，尤其是年轻读者真正了解泰戈尔，并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养，理解人生的真谛。
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1918年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
董友忱,中国世界民族学学会常务理事、中国北京译协理事。享受国务院颁发政府特殊津贴。通晓俄语和孟加拉语,是当代研究孟加拉语文学的专家、翻译家,国际问题专家。发表《泰戈尔中长篇小说的艺术成就》《试论泰戈尔的长篇小说〈沉船〉》等上百篇论文。主编过大型套书《万国博览》的亚洲卷、知识性读物《寻踪觅源》。主要译著:《摩诃婆罗多》改写本,泰戈尔的长篇沉船》《贤哲王》等；泰戈尔的短篇小说《女气丐》《莫哈玛娅》《素芭》《活着还是死了》《乌云和太阳》等30多篇；泰戈尔的散文诗《脚走出来的路》《阴郁的一天》《云使》等10多篇；泰戈尔的诗歌《画与歌集》《莫胡亚集》等, 泰戈尔的剧本《大自然的报复》《赎罪》《滑稽剧本集》等。泰戈尔书信集《俄国书简》；孟加拉语作家达拉克纳特·贡戈巴泰的长篇小说《金藤》等。
序
两天
孤女
在乡村
雨天
被焚毁的家
树阴
朋杜
帕德玛河
森林
干旱
陌生的世界
河中航行
服务
良辰
焦渴者
问爱
一颗葡萄
井台边
到河埠汲水
倾盆大雨
美，拂晓你飘然而至
心中遥远的地方
充满世界的光明
夜色渐浓
春天已踏上归途
暗影笼罩大地
重返故乡
秋神
这就是光
今年
芒果园
蔚蓝的天空
宽恕腻虫
日光
皑皑冰雪
复苏
地球的胜利者
迎亲队
春藤
清泉
最后的甜蜜
库帕伊河
相逢
我很想挽留这美好的早晨
消度遐思喷溢的时光
启明星
地球
雨季降临
我没有走近你
我不知道为什么
正午的时候你走了
漫漫长夜
爱抚
夏天的飞鸟
游鱼是沉默的
雨点
风暴
棕榈树
荒凉
奥吉亚河
拂晓的麻雀
钟声袅袅
大地生命的奇迹
早晨
沼泽
村庄
小河
秋天
集市
阳光
回家过年
瞎子
漫游的轻云
人生之灯
夜的离别之吻
题词
曙色
向日葵
残红
瘦云
春天
播布花讯吧
小草的年寿
夜尽天明
绿阴婆娑
栖鸟
森林之王啊
金色的孟加拉
黄昏的离歌
孤鸟
精神负担埋在心底
沙漠的清泉
雨季
斯拉万月
秋愁
冬夜
春天的对话
芒果花蕾
圣蒂尼克坦
萤火虫
晨鸟与金色花
晚灯
哦，迦摩维罗
等待
今天的尘世为什么令人迷恋
大自然投足的旋律
这里多么美好
歌声
大地母亲
秋天女神
附录
编后记
我很想挽留这美好的早晨
熹微的晨光中，
布谷鸟断续的啼叫
听似一声声爆竹。
泛彩流金的云朵
在空中缓缓飘移。
今天是集日，
田野的土路上，
牛车载着米袋
和盛满新榨的甘蔗汁的陶罐。
村姑的背篓里，
装着竽头、生芒果、萨吉纳树的嫩茎①。
学校里的时钟敲了六下。
钟声和鲜嫩的霞光的色彩
在我心间交融。
我搬张椅子，
坐在小花园墙边
夹竹桃树下。
东方天空射来的阳光
书单推荐
