《填词指要》由两部分组成:第一部分为:《填词指要》,是一本供诗词创作爱好者使用的选调、协律、推敲平仄的工具书;第二部分为:《中英表现诗学》,节选自《中英比较诗学》一书的第二章,是《中英比较诗学》原书的精华部分,重在分析中西浪漫主义大诗人的经典作品,以供读者鉴赏与进行诗词创作时参考。
近几年来,从学校到社会,有不少青年学生要求学习填词,他们为不得其门而入苦恼着。由于词有格律的限制,入门是要费一番功夫的,一些青年明明知道,为什么还是一再提出这个要求呢?理由不外下列几点:
一、从词的内容来看,固然有一部分糟粕,但也不乏思想健康、令人奋发神往之作。二、从词的风格来看,虽然大类分婉约豪放两派,仔细推敲,各家风格实千差万异,好似群芳吐艳,各臻美备。三、从词的格律来看,其声字的运用和句调的组织,平仄交叉,长短相间,异中有同,寓整于散,这种表现形式最符合美学原理。这些因素吸引着他们不但要提高词的欣赏能力,还希望通过写作实践来掌握填词的技巧,以便把这份珍贵的遗产从老一辈的手中继承下来。像这类有志气、肯钻研的青年,大有人在,面对他们的迫切要求,我们是热情支持,还是冷眼旁观呢?答案自然应该是前者。其实,凡是优美的文学样式,总是具有强大的生命力的。唐宋格律诗词之所以历千载而不衰,正说明了这一点。今天用诗歌来反映时代精神,自然以新诗为主,但不容否认,旧体诗词特别是词,也还是重要的手段之一。关于这一点,我们已从老一辈作家的许多名篇佳作中得到证明,它早已使亿万人民受到鼓舞,效果是明摆着的。然而新中国成立至今,却很少看到出版具体指导填词的比较通俗的册子①。如果光停留在诗词欣赏上,或浮光掠影地知道一点诗词格律常识,“那么,新陈代谢的自然规律是不可抗拒的,当熟谙旧体诗词的老一辈诗人百年之后,势必后继无人。如是,在诗国艺苑里曾经生生不已、历史上盛开而今生机犹存的旧体诗词之花,必将枯萎殆尽,难道我们能够坐视这种状况的发展吗?!”②与其来日抢救,何不抓紧当前?这本《填词指要》正是在这种情况下编写的,希望在词的填写方面能给他们一点具体指导。
书中对词的本身不准备发太多的议论,只是环绕填词做三件事:第一,在前人词谱的基础上,对所选词格中的一部分,参照名家作品,作了一些新的考订,扩大了可平可仄的范围,力求减少格律上的束缚。第二,指出了某调句法、平仄、叶韵等特点,可使学者摸到填写的门径(有的调子因没有什么明显的特点,介绍从简)。第三,精选词调和例词,计词调八十个,例词一百四十五阕(包括作者七十二人)。同旧的词谱相比,这个数目当然很有限③。不过旧的词谱尽管收录很多,真正用得着的却不多,常用的不到一百个。本书从实用出发,对词调细加选择,这个数目,对初学者是足够的了。
狄兆俊(1923-2007),江苏溧阳人。二十世纪四十年代在大夏大学国际政治系学习,大学文化。上海外国语大学教授。从1949年起工作至1990年离休,长期在上海外国语大学从事对外汉语教学和中国古典诗词与比较文学等科研工作。业余积极从事旧体诗词创作,擅长国画、书法作品的创作,是上海作家协会会员。1992年出版《中英比较诗学》,2004年出版《狄兆俊画集》,2007年出版《若谷子诗文集》。
序一
序二
前言
凡例
第一类小令(十六字至六十二字)
十六字令二首
张孝祥归,猎猎熏风
周晴川眠,月影穿窗
忆江南二首
白居易江南好
刘禹锡春去也
渔父一首
张志和西塞山前
捣练子二首
李煜深院静
贺铸砧面莹
江南春一首
寇准波渺渺
如梦令二首
李存勖曾宴桃源深洞
李清照昨夜雨疏风骤
长相思二首
白居易汴水流
蔡伸村姑儿
相见欢二首
李煜无言独上西楼
朱敦儒金陵城上西楼
生查子一首
欧阳修去年元夜时
昭君怨二首
苏轼谁作桓伊三弄
杨万里午梦扁舟花底
点绛唇二首
李清照蹴罢秋千
姜夔燕雁无心
浣溪沙二首(附《摊破浣溪沙》一首)
晏殊一曲新词酒一杯
秦观漠漠轻寒上小楼
李璟菡萏香销翠叶残
菩萨蛮五首
李白平林漠漠烟如织
温庭筠小山重叠金明灭
韦庄人人尽说江南好
李煜花明月暗笼轻雾
辛弃疾郁孤台下清江水
减字木兰花一首
朱淑贞独行独坐
采桑子二首
欧阳修群芳过后西湖好
吕本中恨君不似江楼月
巫山一段云一首
李殉古庙依青嶂
卜算子三首
苏轼缺月挂疏桐
王观水是眼波横
陆游驿外断桥边
诉衷情二首
欧阳修清晨帘幕卷轻霜
陆游当年万里觅封侯
好事近二首
胡铨富贵本无心
杨万里月未到诚斋
谒金门二首
冯延巳风乍起
李从周花似匝
忆秦娥二首
李白箫声咽
刘辰翁烧灯节
清平乐二首
黄庭坚春归何处
辛弃疾茅檐低小
阮郎归一首
欧阳修南园春半踏青时
桃源忆故人一首
秦观玉楼深锁多情种
眼儿媚一首
王雱杨柳丝丝弄轻柔
酒泉子一首
潘阆长忆观潮
柳梢青一首
张林白玉枝头
西江月一首
辛弃疾明月别枝惊鹊
南歌子一首
欧阳修凤髻金泥带
醉花阴一首
李清照薄雾浓云愁永昼
浪淘沙二首
李煜帘外雨潺潺
蒋春霖云气压虚阑
鹧鸪天一首
辛弃疾陌上柔桑初破芽
虞美人二首
李煜春花秋月何时了
蒋捷少年听雨歌楼上
南乡子一首
辛弃疾何处望神州
鹊桥仙二首
秦观纤云弄巧
范成大双星良夜
玉楼春二首
张先龙头舴艋吴儿竞
宋祁东城渐觉风光好
……
附录:词韵简编