小城镇开发是我国当前的政策方向,《国外乡村设计》是美国规划协会出版的关于小城镇规划设计的极有参考价值的著作,书中收集了大量使用了创新型设计方法的小城镇规划设计的实例,非常值得借鉴。书中收集的资料非常具有可读性,目的是使更多的读者可以了解这些信息,包括职业城镇规划师、地方规划委员会自愿成员、房地产业主、开发商、土地信用社和所有关注目前正在改变和塑造乡村发展模式的居民等。
《国外乡村设计》适用于城镇规划师,城市设计人员
增长正在改变着小城镇和县乡已经建立起来的社区特征,也在改变着那些社区周边的环境特征。正是那些涉及地方土地使用决策的人们给这本书带来了灵感。
在我围绕美国做有关创新型乡村规划方法巡回演讲的时候,无数次地被问及有关执行规划的细节和比较专业化的信息。
这些问题有一个统一的模式。基本问题都是极端具体的,它们集中在家庭污水的排放,减少与农民的冲突,卓有成效的管理那些不适合于使用公路标准的地方道路等方面。
通常出现的问题还有经济住宅、制定镇域和区域范围的土地保护战略(包括被保护土地的相互连接),阻止乡村公路的商业化。这些问题形成了第三部分“实施方法”中各章节的基础。
这本书所涉及的内容已经在若干重要方面超出了我们研究小组的第一本书,《管理康涅狄格河流域的发展》。首先,这本书提供给读者大量的实际资料,它们涉及乡村地区和郊区化的地区地方官员和居民们通常面临的多种问题。当然,在写作这些章节的时候,我们并没有把目标放在编辑一本定型的教科书。实际上,每一章都可以独立成为一本书。我们的目标是,为那些在小城镇和乡村规划领域工作的人们提供相关的和有效的信息,所以,我们把重点放在设计问题和那些目前非技术类出版物还没有涉及的问题上。
本书的另一个目标是,提高这些资料的可读性,以便更多的读者可以了解这些信息,包括职业城镇规划师、地方规划委员会自愿成员、房地产业主、开发商、土地信用社和所有关注目前正在改变和塑造乡村发展模式的居民。
除对一般问题提供答案之外,这本书还向读者提供了大量使用了创新型设计方法的居住和商业开发项目案例,我们在第四部分“案例”中使用照片、场地规划图和说明性文字来说明,不同于常规设计方法的其他方式的确存在,而且效果不错。
致谢
撰稿人
协作机构
前言
中文版译者的话
第一部分 城镇特征
第一章 传统城镇的一般品质
规划的起点
共同建筑语汇中的使用多样性
明显的特征
社区意义
社会交往的机会
内部的和周围的开放空间
紧凑的形式和渐进的生长
第二章 传统城镇模式的变化
与规划分割的分区
规划教育
重新发现传统城镇景观的元素
规模问题
精神联系和有意识的选择
使用视觉方法来增加对规划的了解
“规划蔓延”的分区规划
对开放空间实施性能分区规划
功能分区还是传统的功能混合?
第三章 远景:选择不同的模式.
公众对常规分区规划的不满
市民规划
面对设计问题
社区视觉选择调查
识别“心中的地方
新开发的文脉标准
社区设计论坛
村庄和乡村居民点规划
反对规划的社区
推进较好的设计办法
开始行动
第四章 城镇规划中的形式美学:向过去学习
昂温学派
借鉴昂温
村庄形式和城镇景观
永恒的原则
重新认识城镇的景观设计
一般城镇景观
乡村小居民点的设计标准
新泽西州的“土地使用论坛”
未来的居住区
第二部分 选择不同的保护和开发方案
第五章 康涅狄格河沿岸的居住开发模式
现状
常规的开发方案
创新的开发方案
第六章 泰勒河边的住宅、工作和农业
现状
常规式开发方案
创新式开发方案
第七章 典型内陆场地从村到镇的发展历程
现状
常规的开发方案
创新的开发方案
第八章 沿主街填充式商业开发
引言
简史与现状
总体规划和它的推荐意见
设计指南
实施过程
结论
第三部分 实施方法
第九章 镇中心和沿公路的开发
镇中心:维持它们至关重要的功能
镇中心:维持它们的传统形式
提高城镇布局水平的填充式开发
作为“室外房间”的商业街
镇中心公共开放空间的价值
建立适当模式的官方规划图
乡村公路:维护它们的功能
乡村公路:适当的形式
妥善处理购物中心:研究它们的影响
妥善处理购物中心:战略
规划公路沿线土地使用:康涅狄格小镇吉尔福德
现存“商业带”的重新开发
第十章 经济住宅.
概况
街区的紧凑型布局.
两家一栋房:未必总是“丑小鸭”
多家一栋房
社区协助设计
附属住宅单元:隐藏的资源
通过“社区土地信托”保留可承受性
通过土地保护信托,保留经济住宅用地
混合使用,或住在商店楼上
可以兼容的流动住宅设计
第十一章 乡村居民点街道设计
概况
新版《居住区街道》
道路的宽度因素
被遗忘的步行者
弯道应当有,却不要太顺畅
有边沟或没有边沟
死胡同和它的替代设计方案
街道连接和官方地图
沿街植树
街名
乡村胡同和共用车道
第十二章 景观道路
概况
特拉华州的红土流域
肯塔基的老法兰克福峰地区
弗吉尼亚斯珀特斯洛维尼亚县的历史性走廊
地方景观道路:指定
地方景观道路:维护
沿景观道路的发展模式
地方土地信托的工作
第十三章 污水处理与中水释放
开放空间设计与污水处理
公共污水处理系统
“等高线系统
间歇性砂石过滤系统
土壤处理
中水回用
私人污水处理的意义
污水处理设计革新
建设的湿地
其他类型的下水系统
减少污水总量
第十四章 鼓励开放空间设计
创造性布局和特殊原因
建筑密度优惠
荒唐的大块宅基地
减少不确定性
改变公众的理解
开放空间居住区和常规开发居住区中房地产价值的比较研究
两种方式在宾夕法尼亚的逆转
密歇根的“保护环境、农业和乡村景观
“业主的压缩
维护和责任问题
成功的住宅业主协会
第十五章 要求开放空间设计布局图
地区范围的保护和开发规划
……
第十六章 绿道和缓冲区
第十七章 保留开放空间的经济学
第十八章 保留农田和农民
第十九章 增长管理的区域体制
第四部分 案例
第二十章 居住案例
第二十一章 镇中心商业开发案例
第二十二章 路边商业案例
附录
参考文献
市民这项工作的最大特点之一是,它是一个完全的自愿行动。由于这个城镇没有能力雇佣外部咨询公司,所以,他们只是得到了很少一点外部咨询者的帮助。也许这就是为什么委员会的成员主要依靠简单地观察和使用常识来进行工作。J·迈克内尔是一个很有能力的组织者,他领导居民们“重新观察”村庄里的每一件事情,写下他们喜欢的和不喜欢的东西。然后,他们考察分区法令,了解这个分区法令与最近几十年以来非传统式开发的联系。他们自然地发现了它们之间的因果联系:分区规划的确是一种塑造所有新增长的基本规范。可是他们遇到的问题是,那些分区规划法令缺少需要保留的那些“家庭”与村庄核心区以及街区相似的特征。换句话说,这个分区规划法令包含的所有郊区共性的东西多于这个村庄个性的东西,所以,这个村庄正在失去它自己的特征。
特拉华州萨塞克斯县的一个名叫“刘易斯”的沿海小镇,也有一个市民委员会,不过它是由市长在1988年任命的,其目标是准备一份长期规划来指导那个社区的增长。那个社区具有19世纪的街区和传统的市中心建筑的特征。那里的居民目击了25年来建设无特征居住区所带来的变化之后,开始关注刘易斯正在丧失掉的城镇特征。这个委员会认识到他们面临许多方面的挑战。于是,他们列举了5个“核心价值”,认为这些核心价值是小镇刘易斯不可替代特质,正是这样一些特殊的品质使它成为人们希望居住、工作和旅游的地方(刘易斯长期规划会,1988)。