青闰（1965），本名宋金柱，河南武陟人。现供职于焦作大学，中国翻译协会会员，擅长双语互译，迄今已在译林出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、外文出版社等出版双语译著多部。另在《英语世界》《世界文学》《当代外国文学》《译林》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：整体把握字、词、句、段、篇，力求做到形、声、色、味、神的完美统一。
第一卷 悟人生的真谛
Life Is an Opportunity／人生是一次机遇 ……………………………………… 2
The Three Boxes of Life／人生的三只箱子 …………………………………… 2
The Orientation of Life／人生的定位 ………………………………………… 4
The Philosophy of a Mirror／一面镜子的人生哲理 …………………………… 5
The Art of How to Hold Life／把握人生的艺术 ……………………………… 6
The Law of Life Grandma Taught Me／奶奶教给我的人生准则 …………… 7
The Best Time of My Life／我一生中最好的时光 …………………………… 9
The Inquiry of Life／人生的疑问 …………………………………………… 10
First Change Yourself／改变从自己做起 …………………………………… 14
The Ebb and Flow of Life／人生的涨落 …………………………………… 15
The Journey of Life Starts from the Set Goal／人生之旅从选定目标开始 … 17
Position Your Life／定位你的人生 ………………………………………… 19
Life Is a Symphony／人生是一曲交响乐 …………………………………… 20
Sense Life／感悟人生 ……………………………………………………… 22
The Splashes of Life／人生的波纹 ………………………………………… 24
Do not Meddle／莫管闲事 ………………………………………………… 25
The Fish I Didnt Catch／那条我没钓到的鱼 ……………………………… 31
Behind Time／为时晚矣 …………………………………………………… 33
Control Your Temper／请君制怒 …………………………………………… 36
The Artist Surprised／一鸣惊人的艺术家 ………………………………… 37
第二卷 人生的价值
You Have Only One Life／你只有一次生命 ……………………………… 48
A Promise of Flowers／鲜花的承诺 ………………………………………… 49
Life Is the Cookie／生命就是小甜饼 ……………………………………… 52
The Worth of Life／生命的价值 …………………………………………… 53
Life Is like a Piece of Cake／生活就像一块蛋糕 …………………………… 55
The Only Attitude Is Gratitude／感激是唯一的态度 ……………………… 55
The Meaning of Life／人生的意义 ………………………………………… 57
Human Beings Have Choices／人生可以选择 ……………………………… 58
The Boys and the Sticks／男孩与木棍 ……………………………………… 59
The Mahogany Piano／一架桃花心木钢琴 ………………………………… 60
The Boy and the Nail／男孩和钉子 ………………………………………… 64
The Next Step to Life／人生的第二步 ……………………………………… 64
Schemes of Life often Illusory／人生的规划 ……………………………… 68
第三卷 大自然的爱
Feathers in the Wind／风中的羽毛 ………………………………………… 74
When the Wind Blows／当起风时 ………………………………………… 76
Talking with a Flower／与花儿私语 ………………………………………… 78
A Maple／一棵枫树 ………………………………………………………… 80
The Catch of Lifetime／一生的收获 ………………………………………… 82
The Roses and Thorns／玫瑰与荆棘 ………………………………………… 83
When the Moon Follows Me／月随人走 …………………………………… 84
A Big Tree and a Young Tree／大树和小树 ………………………………… 87
A Young Apple Tree／一棵小苹果树 ……………………………………… 87
The Power of a Bee／一只蜜蜂的威力 ……………………………………… 88
The Boy and the Walnuts／男孩与核桃 …………………………………… 91
First Snow／第一场雪 ……………………………………………………… 91
The Revelation of Lilacs／紫丁香的启示 …………………………………… 94
Mahogany／桃花心木 ……………………………………………………… 96
A Picture of Human Life／人生风景画 ……………………………………… 97
第四卷 人生的恩惠
A Lesson for Living／人生的教训 ………………………………………… 104
The Sculpture of Life／人生的雕塑 ………………………………………… 105
Dont Quit／不要停 ………………………………………………………… 106
Enjoy What You Have／享受自己所有 ……………………………………… 107
A Wonderful Present／神奇的礼物 ………………………………………… 108
The Grace of Life／人生的恩惠 …………………………………………… 112
The Tigers Whisker of Life／人生的虎须 ………………………………… 113
One-dollar Tip／一美元小费 ………………………………………………… 117
Are You a Carrot, an Egg or Coffee Beans／你是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆 119
What Is the Best in Life／人生最美好的是什么 …………………………… 120
Marys Smile／玛丽的微笑 ………………………………………………… 123
It Is As You Will／你来决定 ………………………………………………… 124
Love of a Lifetime／一生的爱 ……………………………………………… 125
What Will Matter in Life／人生重要的是什么 ……………………………… 126
The Teacher and Sick Scholar／老师和生病的学生 ………………………… 127
第五卷 母亲的爱
Mothers Hands／母亲的手 ………………………………………………… 136
A Rose for Her Mother／送给母亲的玫瑰 ………………………………… 137
A Daughters Love for Her Mother ／母女情怀 …………………………… 139
Mom Charged Zero Dollar／妈妈只收零美元 ……………………………… 141
Prayer for My Mother／为母亲祈祷 ………………………………………… 143
You Thanked Mother／报答母亲 …………………………………………… 143
Mothers Strength／母亲的力量 …………………………………………… 147
For the Love of Mother／献给母亲的爱 …………………………………… 148
Mother Love in the Dress／连衣裙里的母爱 ……………………………… 150
Mum Who Wrote Family Letters／爱写家书的妈妈 ……………………… 152
A Mothers Letter to the World／一位母亲写给世界的信 ………………… 156
Mothers Final Gift／母亲最后的礼物 ……………………………………… 157
Singing with Mom／与妈妈同唱 …………………………………………… 161
A Boy with a Mission／男孩的使命 ………………………………………… 163
The Voice of Love／爱的声音 ……………………………………………… 168
Love Is a Thread／爱是一根线 ……………………………………………… 170
Squeeze My Hand／握住我的手 …………………………………………… 172
My Mothers Grave／母亲的坟墓 …………………………………………… 174
第六卷 永远的父爱
Love in Bloom／爱在盛开 ………………………………………………… 180
A Dance with Dad／与爸爸共舞 …………………………………………… 182
A Violin／一把小提琴 ……………………………………………………… 185
A Box of Kisses／一盒子吻 ………………………………………………… 191
Lesson From a Penguin／爱心企鹅 ………………………………………… 192
Dads Kiss／爸爸的吻 ……………………………………………………… 194
My Fathers Crocus／父亲的藏红花 ………………………………………… 196
The Confession from a Father／一位父亲的忏悔 …………………………… 199
Penance after 50 Years／50年后的忏悔 …………………………………… 202
Love Is a Two-Way Street／爱是一条双行道 ……………………………… 207
I Hear the Love／我听到了爱 ……………………………………………… 208
Homework of Love／爱的作业 ……………………………………………… 209
Daddys Advice／爸爸的忠告 ……………………………………………… 210
My Fathers Music／父亲的音乐 …………………………………………… 212
The Unlighted Candle／点不亮的蜡烛 ……………………………………… 216
第七卷 相信爱就会有奇迹
Love Is Understanding／爱就是谅解 ……………………………………… 220
Roses for Paradise／天堂玫瑰 ……………………………………………… 221
The Unopened CD／没有打开的CD ………………………………………… 223
A Gift of Light／光明的礼物 ……………………………………………… 225
Love Is a Telephone／爱情是一部电话 …………………………………… 228
The Red Rose and the White Rose／红玫瑰与白玫瑰 ……………………… 230
At the Small Café／相约小咖啡馆 ………………………………………… 233
Im Going with You／跟你一起走 ………………………………………… 236
Salty Coffee／咸咖啡………………………………………………………… 238
Words from the Heart／爱，就要说出来 …………………………………… 240
The Shared Love／同心爱 …………………………………………………… 242
See How Much I Love You／知道我有多么爱你 …………………………… 243
The Wings of Love／爱的翅膀 ……………………………………………… 246
100/0 Love／100比0的爱 …………………………………………………… 250
The Essence of Love／爱的真谛 …………………………………………… 252
A Letter to Sophie／写给索菲的信 ………………………………………… 253
The Sign Language of Love／爱的手语 …………………………………… 254
Written in the Stars／命中吉星 ……………………………………………… 256
第八卷 只要心中有爱
......
书单推荐
