《从阿尔卑斯到罗马》是蒙古族著名作家、文学史家特·赛音巴雅尔的最新游记散文集。本书收录了他出访蒙古、斯里兰卡、新加坡、印度、俄罗斯、法国、瑞士、意大利等国，访问我国台湾，以及陪同印度作家代表团访问北京、西安、郑州、云南时的所感所想，共计68篇。作者以细致入微的观察力和丰富的想象力，将异国他乡的历史文化、名胜古迹，访问过程中遇到的有趣的人和事，娓娓道来，亲切而生动。作品语言优美、朴实，具有很强的感染力，文字与图片结合的形式，使读者在阅读中感受到如临其境的美妙。
《从阿尔卑斯到罗马》是蒙古族著名作家、文学史家特·赛音巴雅尔的一部游记散文集，共收录了包括《友谊的列车》《菩提伽耶的菩提树》《飞往莫斯科》等68篇作品。这些作品囊括了走访蒙古、俄罗斯、印度、法国、瑞士等国家的经历，记录了作者一路以来的所见所闻，所思所想，文字朴素严谨，充满深情，真实、生动、亲切，视角独特。
要走出去 看外面的世界
——代自序
“男子汉走的路脖子长。”
这是在我们蒙古民族人民当中从古到今始终传下来的一句真话。
我从乡村小学毕业，来到乌兰浩特市上中学之后，认为自己走远了；中学毕业，路过天津、北京，来到内蒙古自治区首府呼和浩特市上大学之后，认为自己不仅走得很远，而且看到的地方也多了；大学毕业，参加工作之后，特别是调到祖国的首都北京之后，包括台湾省在内的全国32个省、市、自治区和2个特别行政区都去过了，但我还不满足，想继续走，走出国界，了解社会，认识世界。当时，我用蒙古文写了一首诗，标题为 《 要走出去，看外面的世界 》 （ 我认为诗是不宜翻译的，一旦翻译成其他民族或外国文字，它原来的韵律和味道就变了，或减少了。所以，我写的诗，自己不翻译，都是别人翻译的，这首诗也是别人翻译的 ）。译文是这样：
我从玻璃窗
向外望去
外面的美丽景色
尽收眼底
红日 光芒四射
白云 随风飘移
蓝天 深邃高阔
绿野 无边无际
河流 似一条洁白的哈达
湖泊 像一面透明的镜子
鲜花 开满了草原
歌声 传遍了天际
一峰高大的骆驼
昂首向前走去
恰似为民奔走的
身负重任的书记
一对洁白的天鹅
展翅向南飞去
好像春风得意
远走高飞的情侣
外面的世界
如此精彩神奇
人们为什么
还坐在家里
要走出去
到外面去
走遍全国
走出国界
了解社会
认识世界
从野雁飞不到的地方
取宝 为国 为民
贡献自己的一切
这首诗，经过翻译，虽然原来的韵律和味道变了，减少了，但还能反映我当时的思想和愿望。
从上世纪80年代开始，我不仅走遍了全国，还有幸去了蒙古、斯里兰卡、新加坡、印度、俄罗斯、法国、瑞士、意大利等国访问，认识了那些国家的人民，了解了那些国家的历史文化、名胜古迹，也遇到了很多人和事，而且我都把它以日记的形式一一记了下来，共63篇，其中收入这本《 从阿尔卑斯到罗马 》里的是49篇。还有陪同印度作家代表团访问我国北京、西安、郑州、云南时写的14篇，选用了13篇。访问我国台湾时写的10篇，也用了6篇，共计68篇。我把这68篇日记，作为游记编入这本《 从阿尔卑斯到罗马 》一书时，根据该书的特点，略作修改和删减。我写异国他乡的历史文化、名胜古迹、遇到的人和事时，以自己的视角，进行观察和思考，展开想象和联想的翅膀，随着意识的不断流动，一会儿国外，一会儿国内，一会儿过去，一会儿现在，自由飞翔，从而增加了文章的趣味性、知识性和可读性。我为了增强该书版式的艺术效果，除了前面放了8页相关的彩色照片外，还给每篇文章都配了一张当时所拍摄的照片，让人觉得更加真实、亲切和好看。
其实，近两年我有去澳大利亚、埃及、美国等国家访问的计划，但由于各种原因未能实现，如果明后年能实现的话，我一定把在这些国家的所见所闻也记录下来，继续奉献给广大读者。
……
要走出去
到外面去
走遍全国
走出国界
了解社会
认识世界
从野雁飞不到的地方
取宝 为国 为民
贡献自己的一切
作者简介:
特·赛音巴雅尔，蒙古族著名作家、文学史家，终身享受国务院特殊贡献津贴的专家。1955年开始用蒙汉两种文字发表作品，至今共发表约500万字。出版了《特赛音巴雅尔选集》汉文版4卷和蒙文版6卷本、《特赛音巴雅尔文集》汉文版6卷本。主编了《中国蒙古族当代文学史》、《中国少数民族当代文学史》、《中国当代文学史》以及大型画册《中国少数民族文学馆》。有些作品被译为英、法等文字，有些作品被选入中高等院校教材，有些作品荣获国家奖。曾出访过蒙古、斯里兰卡、新加坡、印度、俄罗斯、法国、瑞士、意大利等国。创意建立中国少数民族作家研究中心和中国少数民族文学馆。2009年荣获内蒙古自治区党委和政府颁发的“文学艺术杰出贡献奖”荣誉证书及金质奖章；2009年他被评为全国民族团结进步模范个人，受到国务院的表彰，颁发荣誉证书和奖金。现为中国少数民族作家研究中心主任、中国少数民族文学馆终身馆长。
目 录
要走出去 看外面的世界
特·赛音巴雅尔小传
第一辑 美丽的蒙古
友谊的列车
乌兰巴托
沙 · 那楚克道尔吉先生
恩赫图拉人
哈尔和林
驰向碑石滩
祝福
朝克图台吉
在道丽格尔苏荣家做客
听到鹿的鸣叫
第二辑 印度洋上的岛国
印度洋 · 美丽的岛国 · 佛牙寺
一、印度洋
二、美丽的岛国
三、佛牙寺
菩提伽耶的菩提树
西格利亚天宫
奇树
蓝宝石金戒指
奔向马塔腊
访问马丁故居
在印度洋里游泳
第三辑 恒河日出
印度首都新德里
这个世界还是不大
观光红堡有感
瓦拉纳希散记
一、鹿野苑
二、金庙
三、神牛
恒河日出
孟买，美丽的海港
加尔各答印象
桑地尼克坦
一、在国际大学
二、史阿英·刚果帕迪亚
参观泰戈尔故居
第四辑 飞往莫斯科
飞往莫斯科
高尔基是人，不是神！
托尔斯泰的阳光
拜谒列宁墓
母亲对儿子的嘱咐
艾尔米塔什国家艺术博物馆
彼得大帝 · 圣彼得堡大学 · 红莓花儿开
一、彼得大帝
二、圣彼得堡大学
三、红莓花儿开
库丝涅佐夫
长梦
第五辑 从阿尔卑斯到罗马
在飞往花都巴黎的航班上
蒙帕纳斯大厦 · 埃菲尔铁塔 · 卢浮宫
一、蒙帕纳斯大厦
二、埃菲尔铁塔
三、卢浮宫
在巴黎圣母院教堂前沉思遐想
在《 小夜曲 》的美妙动听的歌声中睡着了
日内瓦印象
马可·波罗和忽必烈大汗
百花盛开的地方
从阿尔卑斯到罗马
梵蒂冈的圣彼得大教堂和圣诞贺卡
第六辑 新加坡印象
新加坡印象
黄会长的接见和宴请
狮头鱼尾塑像
第三次路过新加坡
第七辑 何日君再来
那木斯泰
到天安门广场观光
长城顶上说长城
许地山和《 梵文辞典 》
我能长寿
千华宴请印度作家
给史阿英 · 刚果帕迪亚的一封信
不去成都去郑州
苏吉特 · 帕塔
望黄河滚滚
在阿诗玛和阿黑的家乡
突访老农郑加明
何日君再来
第八辑 寻找阿里山的姑娘
飞到台湾
他究竟是什么人呢？
出嫁到台湾的“诺恩吉娅”
巴拉吉，你在哪里！
寻找阿里山的姑娘
席慕蓉
书单推荐
