本书是针对广大康复医师、物理治疗师、按摩师编写的实用指导书,主要介绍了如何对骨骼肌肉常见疾病、损伤与疼痛做出评估并进行手法治疗。书中按摩技术来自作者四十多年临床经验的总结,其中包括作者独创的技术Wave Mobilization(波状松动术),并得到数万例患者的临床验证。除手法技巧外,书中还对人体解剖、病情评估等基础理论与知识进行了系统讲述。
原书已被翻译成5种语言,并被美国及国际上许多按摩培训学校或课程指定为必读图书。本书为原书*修订版的中文译本。新版较前作更新了大量内容。
经过数十年的临床实践,本书作者独创了一种调动软组织的新技术,称为Wave Mobilization(波状松动术)。这是Hendrickson方法的核心特色手法,以海浪为模型,垂直于肌纤维进行环形按摩,与传统按摩手法不同,这种手法更富有节奏感,方位也更精准。一分钟进行60个循环,与静息心率一致,可让患者极为放松并达到良好的治愈效果。这一手法简单有效但不易学,需要耐心和大量练习。但学成后不但能达到出色的临床效果,患者和治疗师也都能得到放松。长久以来,临床骨骼肌肉治疗都因为患者过于疼痛而接受度不高,对于治疗师来说,在治疗中也非常费力,容易造成劳损,而使用这种新方法也可以降低治疗疼痛程度并减轻劳损、延长治疗师的职业生涯。
作为原作新版本的译本,本书更新了大量内容。
1.根据骨骼肌肉功能与康复方面的新进展对内文进行更新。
2.新增大量急慢性损伤治疗措施。
3.针对不同康复阶段,介绍如何科学选择合适的技术。
4.部分章节重写或扩展,增加循证医学内容。
5.增加在治疗的各个阶段调动软组织、关节和肌肉能量的方法技术。
6.每章新增临床病例部分,展示如何将Hendrickson的三大治疗手法Wave Mobilization、Joint Mobilization和 Muscle Energy Technique (MET)在临床上应用于患者各个部位,使可操作性和实用性增强。
7.原矫形按摩(OM)一词改为软组织松动(STM)。该词可更准确地描述文中的软组织技术,因为它们并非传统的按摩推拉。
作者简介:
Thomas Hendrickson是世界知名的骨骼肌肉疾病专家,也是Hendrickson方法研究所的创办人和Wave Mobilization(波状松动术)手法技术的创始者。自1982年起,Hendrickson就开始从事按摩与手法治疗教学,教授其独到的手法技术。从北美地区逐渐扩展开来,他的手法技术与教学课程受到康复医师、物理治疗师等专业人士的欢迎与喜爱。
译者简介:
张志杰,博士,硕士研究生导师,主任康复治疗师,河南省洛阳正骨医院(河南省骨科医院)康复院区管委会副主任,中国康复医学会物理治疗专业委员会副主任委员。毕业于香港理工大学康复治疗科学系物理治疗专业。发表论文40余篇,其中SCI收录20余篇。曾入选奥运会及亚运会中国代表团医疗专家组,获得第一届中国康复医学会科技进步二等奖。
刘春龙,广州中医药大学副教授,硕士研究生导师,康复临床教研室主任。毕业于香港理工大学康复治疗科学系物理治疗专业。发表论文30余篇,其中SCI收录10篇。参编康复医学专业教材8部,主译多部康复技术经典著作。创立动态冲击波技术理念,擅长运用MET、MWM等技术治疗运动损伤类疾病。
王雪强,上海体育学院副教授,硕士研究生生导师,上海上体伤骨科医院康复科主任,中国康复医学会物理治疗专委会青年委员会副主任委员。主持国家自然科学基金2项,荣获上海市曙光学者计划、上海市青年科技英才扬帆计划资助。近5年发表多篇论文,其中SCI收录30余篇。2018年,被评为上海市杰出青年康复治疗师;2018年,以第一完成人获得上海市科技进步奖三等奖。
第一部分 理论和技术概述
第一章 按摩及手法治疗的理论和科学依据
第二章 评估与治疗技术
第二部分 脊柱
第三章 腰椎与骶椎
第四章 胸椎
第五章 颈椎
第三部分 上肢
第六章 肩关节
第七章 肘关节、前臂、腕关节和手部
第四部分 下肢
第八章 髋关节
第九章 膝关节
第十章 小腿、踝和足