《软件工程师日语在《标准日本语》(初级)的基础上,列举了大量工作实例,可使技术人员尽早接触软件开发过程中将要遇到的各种日文文档、资料,并通过有针对性的讲解,使技术人员迅速掌握软件开发过程需要用到的*基本的单词及语法,并能够独立阅读、书写日文文档。此外,《软件工程师日语还收录了一些技术人员的工作经验和心得以及有关中日文化差异的文章,相信这些文章将对技术人员今后从事对日软件开发起到积极的参考作用。
近年来,随着我国对日软件外包市场的蓬勃发展,对日软件开发企业对既精通软件开发又熟练掌握日语的复合型人才的需求也在日益提高。在这些企业,日语水平已经成为衡量技术人员的价值,乃至企业的竞争能力的重要指标之一。然而,软件工程方面的日语具有软件开发领域的专有技术特性,技术人员只有不断通过对日软件开发的工作实践才能逐渐掌握,这需要一个必然的过程。另一方面,虽然市场上存在很多日语和软件开发方面的专业书籍,但并不存在将两者结合的例子。因此,技术人员很难通过阅读相关书籍迅速提高日语水平。
《软件工程师日语》一书的出版将改变这种局面。该书由从事多年对日软件外包业务的东软集团商用软件事业部编写,作者都是在对日软件开发**线工作多年的资深人士,具有丰富的对日软件开发经验。
第1部分 贯穿项目始终的关键文档
第1课 邮件
第2课 工程表
第3课 周报
第4课 走查
第5课 会议记录
第6课 问题点管理表
第2部分 项目执行过程中的阶段性成果
第7课 程序设计书精选1
第8课 程序设计书精选2
第9课 程序设计书精选3
第10课 程序设计书精选4
第11课 程序设计书精选5