俄语法律词汇—法庭辩护词中的法律词汇研究

定　　价：58 元

• 作者：窦可昀
• 出版时间：2019/12/1
• ISBN：9787520355124
• 出 版 社：中国社会科学出版社

• 中图法分类：D9 
• 页码：158页
• 纸张：胶版纸
• 版次：1版
• 开本：16K

内容简介

本书分三个部分，共七个章节。第一章和第二章主要介绍俄罗斯法律语言学研究的历史与现状，并着重介绍俄罗斯学者对法律语言的定义及其在研究对象、任务及研究方法上的“俄罗斯“ 特色。第三章到第六章通过分析俄语法律术语研究的内容、目的、方法，依据俄语的特性和构词特点，对俄语法律术语的来源和语义结构做了归纳，还对俄语法律术语中同义、多义和歧义现象产生的原因从历时和共时角度进行了剖析，并对俄罗斯法律语言学者在俄汉、俄英等法律术语翻译实践中遇到的问题作了深入细致的探讨。最后一章主要介绍俄罗斯法律语言学和法律术语研究在法律实践中的应用示例。另加三个附录以方便对俄语法律语言感兴趣的读者查询相关研究资料。

作者介绍

窦可昀，女，1971年12月，俄语语文学博士，德州学院外国语学院俄语系主任，2002年在吉林大学攻读硕士学位期间开始涉足俄罗斯法律语言学和俄语法律术语研究，2008年到2014年在乌克兰国立哈尔科夫师范大学攻读博士学位，专攻俄语法律术语及俄汉法律词汇比较方向，2014年学成回国任教，至今已在中国、俄罗斯和乌克兰等专业语言学杂志上发表了20余篇相关问题的研究文章。