汉帝国与罗马帝国是古代世界最为强大的政权，并且是所有前现代帝国形态中持续时间最久的。他们在全盛时期虽然只占据地球版图很小的一部分，但却统辖着近半数的全球人口。他们几乎在同一时间扩张、衰败，在某些方面，他们就像分居欧亚大陆两端的一对双胞胎。
本书收录八篇文章，作者包括赵鼎新、陆威仪、普鸣等，他们从比较视野研究古代中国与罗马的国家权力，分别讨论这两个影响深远的文明大国在这些方面的异同：王权与国家精英的构成、行政决策的制定、国家官僚制度的组织与运作、国家财政收支、国家权力对城市社会的控制、宗教信仰与王权正统的关系等。
这是最好的比较历史，是对罗马和中国之帝国形成的权威性研究，由一位富有活力和创新精神的罗马历史学家策划，他召集了一个专家团队，探索政府结构和财政、统治者和精英关系以及国家权力与公民机构的互动。
——彼得·甘西，剑桥大学
这本雄心勃勃的开拓性著作对于所有开始快速发展的古代世界比较研究、跨学科研究领域的人，以及任何对复杂的国家形成问题感兴趣的人来说，都将是必不可少的。它开辟了许多重要的新的研究途径，充分实现了编者对比较研究的价值和潜力的主张。
——杰弗里·劳埃德爵士，剑桥大学
沃尔特·沙伊德尔（Walter Scheidel），美国斯坦福大学人文学科迪卡森讲席教授、古典学和历史学教授，古罗马研究领域当前最重要、最活跃的学者之一。所涉领域主要包括古代社会和经济史，前现代历史人口学以及世界历史的比较和跨学科研究。其作品已被翻译成中文出版的有《罗马与中国：比较视野下的古代世界帝国》《不平等社会：从石器时代到21 世纪，人类如何应对不平等》。
致谢
作者简介
年表
引言 沃尔特·沙伊德尔
第一章 王权与贵胄的形成 彼得·菲比格·邦 高道蕴
第二章 对中国与罗马行政决策过程的比较理解 科里·布伦南
第三章 汉代官僚制度的起源、性质与发展 赵鼎新
第四章 共同的要素：从比较视角看罗马帝国晚期的官僚制 彼得·艾希
第五章 汉朝与罗马帝国的国家收支 沃尔特·沙伊德尔
第六章 汉朝和罗马帝国中的城市系统：国家权力与社会控制 卡洛斯·诺瑞纳
第七章 罗马帝国和汉帝国城市中的公共空间 陆威仪
第八章 鬼、神与将至的末世：早期中国与古罗马的帝国和宗教 普鸣
参考文献
索引
译后记
书单推荐
