目 录
4月1日星期三...................................................... 1
4月2日星期四......................................................34
4月3日星期五......................................................74
4月4日星期六......................................................96
4月5日星期天....................................................130
4月6日星期一....................................................153
4月7日星期二....................................................158
4月8日星期三....................................................172
跟着朱丽叶游纽约 .............................................179
纽约旅游小贴士 ..............................................179
词汇表 .............................................................195
纽约简史..........................................................198
纽约编年史......................................................199
问? 卷 .............................................................201
答? 案 .............................................................205
4月3日星期五
下午3点
还了自行车之后,我们朝西走了10来分钟,来到第十大道和第十一大道之间的59街756号门前。阿丝特里德按了一下安装在门边的门铃。那栋红色的砖楼好像建于19世纪末,总体来看还算干净。卡罗琳娜告诉我,出租的那个公寓位于地下。一个看起来沉默寡言的女士前来给我们开门。
“What do you want? ”(“你们有什么事?”)她问道。
“We are here for the apartment that is for rent. We spoke to each other yesterday morning and you asked me to come today. ”(“我们是来看要出租的那套公寓的。我们昨天上午谈过,您让我今天来的。”)
阿丝特里德的法语口音让她的英语听起来十分滑稽。我在想,那位女士是否真的能听懂我们是来租房子的。
“I don’t have any apartment to rent! ”(“我没有公寓出租。”)
她说她没有公寓出租?
“But you said you had one yesterday.”(“可你昨天说有的。”)卡罗琳娜说。
“Maybe I had one yesterday, but I don’t have anything to rent today! ”(“也许我昨天有,但今天什么也没得租!”)
看起来她对我们印象不好,因为她砰的一声就把门给关上了。
多么可怕的妇人啊!我们三个人气得面面相觑,却不知道该怎么办。阿丝特里德眼泪都要流出来了。
“啊,不!我们需要您的房间!”
“我们已经找了一个星期了,”卡罗琳娜哀叹道,她也很泄气,“但什么都找不到。一无所获!如果继续这样下去,我们很快就要没钱了。”
看到她这么失望,我很伤心。我希望自己能做点什么,之前我并不知道在曼哈顿找房会那么难。
“出租这个单间的小广告,我是在茱莉亚音乐学院的广告栏上看到的。”阿丝特里德接着说,
“我们得重新开始找了。回学校去看看还有没有别的广告,你们觉得如何?”
“这个主意好。”卡罗琳娜回答说,“你说呢,朱丽叶?”
“确实很好。”
我很同情我的这两个新朋友,但不敢相信自己竟然有这么好的运气。我要去参观茱莉亚音乐学院了!那可是世界上著名的、有声望的音乐、舞蹈和戏剧私校。许多优秀的美国电影演员和舞蹈演员都是从那里毕业的。而且,电影《留住最后一支舞》(Saving the Last Dance)和其他很多音乐剧中的故事都发生在那里。
我爱纽约!
4月5日星期天
中午12点
我们没有注意到时间在一分一秒地过去,但确实已到中午。仍然没有大卫、萨米和埃唐的消息……也没有卡罗琳娜的消息。阿丝特里德紧张地把玩着她手袋上的棉球,外婆绞着双手。我觉得必须结束这一切,于是跳起来大声地说:
“我们要么去那里,要么报警!”
“我们分成两拨。”妈妈果断地说,“外婆,您立即报警。小伙子们走了有一个小时了。至于我们三个,”她看着我和阿丝特里德,“我建议我们去那里转一下,侦察侦察。现在是复活节中午,如果我们待在马路上,行人能看见我们,就不会有太大危险。外婆,大卫给您的那张纸上写着的地址究竟在什么地方?”
“亲爱的,离这里不远。”老太太说着,把纸条递给了她,“街角拐弯,然后走到马路的尽头,右边的第二栋房子。‘嗜血帮’就住在那里。”
“‘嗜血帮’?那是什么人?”阿丝特里德问。
“那是一些小恐怖分子,他们想在这个街区称王,”外婆解释说,“一些没有教养的小流氓,一点都不知廉耻。一个真正的毒瘤!”
“那好,”妈妈叹了一口气,“我们去看一眼,如果情况恶化,我们就撤回来。”
“我要跟你们一起去!”特洛伊从椅子上跳起来,大声地说。
“不行。”母亲不同意,听她的口气好像不容反驳,“特洛伊,你和外婆千万不能离开这里。
我们一出门你们就报警,告诉他们有个年轻的女游客被绑架了,你们大概知道她在哪里,你哥哥们去营救的时候遇到了危险。把地址给他们,等我们回来。好吗?”
外婆忧心地点点头,她跟我们一样心里不踏实。
“好吧,我马上打电话。你们千万要当心!”
“我们会很小心的。待会儿见!”妈妈拥抱着她,说。
我和阿丝特里德也抱了抱她,然后转身离开,心里很不踏实。唉,真是多灾多难啊!我以后再也不跟母亲一起出来旅行了!
没有了特洛伊和他的哥哥们,街上好像更荒凉了。根据外婆的指引,我们四处张望,寻找着那座房子。一到那里,我们就发现那是一栋很高大的楼房,窗户很脏。我数了数,有六层,每层应该有八九户人家。一楼的窗有窗栅,但大门却是敞开的。我们丝毫看不到大卫、萨米和埃唐的影子。妈妈凭着自己的勇气,勇敢地走进了大门。我们站在原处没动,看着她。突然,一声尖叫划破长空。
“啊!”
“卡罗琳娜!”阿丝特里德脱口而出。
…………