《爱丽丝漫游奇境记》是刘易斯`卡洛尔的童话。此书出版后风靡全球,几乎赢得了所有读者的青睐,被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作,是一本适合孩子阅读的魔幻故事书,被译成多国文字。这本蜚声全世界的儿童读物,讲述了英国小女孩爱丽丝在兔子洞中梦游的奇遇,充满了对童趣的描写,细腻刻画了儿童的心理世界。主人公不但掉进了兔子洞,而且还一会儿长大,一会儿变小,牢牢抓住了儿童求新求异的心理特征,充满了超现实的想象,可谓引人入胜。
适读人群 :中学英语学习者 1.中国出版集团联手中国翻译家协会,历时3年倾力打造;
2.知名翻译家译本,没有任何删减的版本;
3.现代童话怪诞奇幻风格的奠基之作;
4.维多利亚女王、王尔德、周作人一生推崇。
5.世界三大受儿童喜爱名著之一
6.全球120多种语言译本,销售数千万册
7.获凯特`格林纳威奖、科特`马希拉奖
8.凯特`格林纳威奖50周年十大杰作之一
9.更吸引成年人阅读的童话故事
“双语名著无障碍阅读丛书”
1. 双语对照一举两得
2. 全本无删原汁原味
3. 生词注解扫清障碍
4. 课标名著一网打尽
5. 畅销6年口碑
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国作家、数学家。他生于一个牧师家庭,排行第三,自小受到良好教育,天资聪颖,却患有严重的口吃。于牛津大学毕业后,卡罗尔留校担任数学讲师。他的作品具有与众不同的奇幻色彩,逻辑严密,还善于进行文字游戏。其代表作有《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》等。
杨静远,女,毕业于武汉大学和密歇根大学。中国社科院外国文学研究所编审,中国译者协会第二届理事。1984年加入中国作家协会。中国作家协会会员、中国翻译者协会二届理事、中国老教授协会会员。译作《柳林风声》与《彼得·潘》广受读者欢迎。编有外国史类书1000余万字、外国文学研究资料丛书十几种500余万字。
1.Down the Rabbit-Hole 钻进兔子洞
2.The Pool of Tears 眼泪池
3.A Caucus-Race and a Long Tale 委员会赛跑和—个长故事
4.The Rabbit Sends In a Little Bill 兔子派来了小比尔
5.Advice from a Caterpillar 大青虫的忠告
6.Pig and Pepper 猪和胡椒
7.A Mad Tea-Party疯茶会
8.The Queen’s Croquet Ground 王后的槌球场
9.The Mock Turtle’s Story 假海龟的故事
10.The Lobster-Quadrille 龙虾四对舞
11.Who Stole the Tarts? 谁偷果馅饼?
12.Alice’s Evidence 艾丽丝的证词