大学葡萄牙语（附MP3光盘1张）_叶志良著_9787560087955_湖南知新文化传播有限公司读者荐购服务

　　《大学葡萄牙语》是专门为大学本科葡萄牙语专业编写的一套基础教材。首先将出版一、二两册，供一年级使用。在此套教材的编写过程中，遵循了如下两个原则：一、要实用 —— 所有内容必须紧密结合实际生活；第二、内容要丰富、翔实—— 对于每个单元所学的专题内容，要尽可能全面地介绍相关的知识点。这样一来，每个单元的信息量（包括词汇、语法等）都比较大。因此，要求每周完成一个单元的学习有时是不太可能的。授课老师可根据实际情况，灵活掌握教学进度。

　　在此套教材的编写过程中，遵循了这样一个指导思想：对于每个单元所学的专题内容，要尽可能全面地介绍相关的知识点。这样一来，每个单元的信息量（包括词汇、语法等）都比较大。因此，要求每周完成一个单元的学习有时是不太可能的。授课老师可根据实际情况，灵活掌握教学进度。按照每学期18周（扣除期末考试两周时间，实际上课一般只有16周；而一年级上学期一般还要扣除两周的军训时间。）计算，每册14个单元的内容还是比较充足的。
　　在内容安排上，第一册1-5单元是语音的学习阶段，6-10单元为语音的巩固阶段。为了给单调、枯燥的语音学习增添一点儿乐趣，在6-10单元的语音练习中加入了一些绕口令。这些绕口令不仅要求学生能够熟练地念，还要尽可能会背。在完成10个单元的学习之后，学生的语音要基本过关。从\"单元开始，特别是到了第二册，将比较密集地介绍葡萄牙语的语法。另外，从第二册开始，还增添了词汇用法的介绍。每个单元课文中出现的主要词汇和短语都会配备相应的例句。而且，为了增加学生的学习兴趣，同时也为了更多地介绍相关的文化知识，除了在课文中穿插一些历史、文化内容以外，还在每个单元的最后安排了一首葡萄牙或巴西著名诗人的经典名诗。这些诗歌，授课老师可以做简单的讲解，然后要求学生尽可能背诵。
　　一年级是学习基础知识和基本技能的阶段，因此，在内容的编排上主要围绕着日常生活场景而进行，内容包括问候、打招呼、相互介绍、描述他人、职业、家庭、室内描述、日常生活、业余爱好、天气、过生日、外出游玩、介绍自己的学校、童年、问路、邮局、银行、购物、餐馆、看病、酒店、机场、就业面试、租房、书信等，尽可能涉及生活的方方面面。
　　在教学实践中，由于每个单元的内容比较多，因此，建议授课老师，特别是在一年级上学期，在完成课文相关内容的学习之后，要尽可能多与学生做一对一的口头练习，以帮助学生更好地消化、吸收所学内容。
　　在此套教材的编写过程中，北外葡语专家Cristina Agua-Mel老师和Raul Andrade Pissarra老师分别先后帮助审定了书稿的葡文内容，在此，要对他们的工作表示最诚挚的谢意。Raul Andrade Pissarra老师还与中国传媒大学和北京第二外国语学院的葡语专家Liliana Goncalves老师和Raquel Lufs老师一起参与了教材的录音，在此也对他们表示感谢。
　　精读教材的编写是一个很大的工程，同时也是一个巨大的挑战。本人虽然尽了最大的努力，但实在由于水平有限，书中肯定存在不少的纰漏。在此，真诚地希望各位使用者能随时给予批评指正。

你还可能感兴趣

我要评论