蜜蜂的摇摆、鸟儿的鸣叫、鲸鱼的歌声……构成了大自然最和谐美妙的声音,但只有人类是唯一拥有复杂语言的灵长类动物,这是为什么呢?人类的这些语言到底是如何被解码来传递信息,又是如何发展、演变到现在的形式呢?
本书中,西蒙?普林博士通过生动活泼、通俗易懂的表达,从语音剖析、语言组块、书写系统、各地方言、人工语言的展望等多方面对世界主要语系和语族作了全面介绍,循序渐进地揭示了人类语言运作背后的逻辑。
详实、权威的内容援以丰富、新颖的图例和照片,这本书不仅是语言爱好者的绝佳选择,还能为正准备涉足语言领域的学习者带来新的启发。
“语言能暴露一个人,只要你说话,我就能了解你。” ——威廉·琼斯 英国语言学家 人类的语言犹如一个万花筒,因打开方式不同而令人惊喜万分: 当你说意大利语时,你必须为世界上本无生命的东西赋予阴性和阳性的关联…… 当你说日语时,你不得不遵守其复杂精妙的敬语系统和社会地位关系…… 当你说俄语时,你将需要依据足够精准、细化的信息来选定词汇…… 当你说汉语时,你会明显感受到声调使表达充满顿挫和节奏…… 从本书启程,踏上一场语言历史的发现之旅,去邂逅世界上所有美丽的语言!
作者:西蒙?普利(Simon Pulleyn),曾在牛津大学贝列尔学院主修古典文学,后获得古希腊宗教领域的博士学位。20世纪90年代,他在牛津大学教授希腊语和拉丁语,后又专攻法律并成为律师。现全职从事研究和写作。他在学术期刊上发表过大量关于希腊语和拉丁语的文章和评论,并著有《希腊宗教中的祈祷》(牛津大学出版社,1997年)。同时,他还是皇家历史学会和牛津动物伦理中心的成员之一。 译者:余建平,华东理工大学外国语学院讲师,具有20多年的英语翻译教学和口笔译实践经验。曾赴英国谢菲尔德大学担任访问学者,从事英语语言学和翻译研究工作。曾参与《钢铁侠》等书的校译工作以及经典中国靠前出版工程等项目的翻译工作。
第一章 语言解剖学 第二章 语言的构成? 第三章 语系 第四章 书写系统 第五章 语言变体 第六章 未来的语言