《看的是欧洲，想的是中国》为“陈乐民作品新编”之一种，收录了作者自20世纪90年代以来有关中西文明交流与比较的各类文字，集中呈现了作者晚年对“西方何以为西方，中国何以为中国”这一主题的孜孜思索。
作者专注于研究中西历史进程的分野与关联，关注历史结构的演变，强调中西文明对比的方法论问题。同时更善于从微观处把握历史发展的关键部位。
作者阐述了诸如中国从何时起开始落后于西方、中西文明的不同“思想底格”、现代化与中国、中国传统文化如何形成新的“自性”等问题。其全局性的视野、敏锐的观察力，颇具启发性。
陈乐民（1930—2008），国际政治与欧洲学家。中国社会科学院荣誉学部委员，欧洲研究所研究员、前所长。前欧洲学会会长。主要著作有《战后西欧国际关系（1945—1984）》《欧洲观念的历史哲学》、《东欧巨变与欧洲重建》、《战后英国外交史》（主编并主要撰稿）、《西方外交思想史》（主编并主要撰稿）、《欧洲文明的进程》、《十六世纪葡萄牙通华系年》、《20世纪的欧洲》、《欧洲文明十五讲》、《莱布尼茨读本》、《徜徉集》、《启蒙札记》、《对话欧洲》等。
上辑
古中国与西域 / 003
两汉魏晋叙大秦 / 006
两汉与欧洲之交 / 011
历史与展望
——中欧交流发展之我见 / 013
“西学东渐”与我们的“容忍度” / 026
中西历史文化方圆难周 / 029
来自伊比利亚半岛的不速之客 / 035
关于18 世纪西欧天主教内有关中国礼仪之争的一个“新发现” / 067
徐光启、利玛窦及17 世纪中西文化会通与冲突 / 070
上海人徐光启 / 120
大写的徐光启 / 123
培根和徐光启 / 130
中西文化会通第一人
——且说徐光启纪念馆 / 134
徐光启墓前的十字架 / 138
徐光启，世界之人也 / 142
中西文化的哲学底蕴 / 146
中西之交与古今之异 / 148
中西文化之一大歧异 / 151
戴东原与笛卡尔 / 154
中西文化与张东荪 / 161
陈序经与中西文化 / 166
马勒伯朗士与“中国礼仪” / 169
中西之交，义理分殊
——谈马勒伯朗士与“中国哲学” / 174
非作调人，稍通骑驿
——莱布尼茨与中国 / 186
中西之交中的莱布尼茨 / 195
莱布尼茨与马勒伯朗士 / 198
下辑
中西文化比较纲要 / 205
中国从何时开始落后于西方 / 262
再谈中国从何时开始落后于西方 / 266
文化与文明 / 270
中西文化比较的前提是还其本相 / 273
中西文化思想史之再观察 / 276
中西文化交流中之不平衡与前瞻 / 282
探寻中国的“自性”（identity） / 289
从“西学源于中土”引出的闲话 / 295
“太平洋时代”与“大西洋时代” / 302
中西文化，察异会通 / 305
从比较到超越比较 / 308
我们需要一次“文艺复兴” / 322
“中国”和“欧洲”的来源 / 326
“动”的文化 / 329
关于“大西洋”的译名 / 331
答《历史教学问题》记者问 / 333
“全球化”进程中的中国 / 342
重提“东西方问题” / 350
关于欧洲研究的几个问题 / 357
文明冲突欤？文明融合欤？ / 363
拓宽国际政治研究的领域 / 368
附录 《西方外交思想史》绪论 / 381
新编版后记/陈丰
书单推荐
