“铅华褪尽留本色,大浪淘沙始见金”,同济大学留德预备部《新求精德语强化系列教程》自1998年问世以来,一直深受各大高校、德语培训机构以及广大德语学习者的青睐,在岁月的洗礼与沉淀中,犹如陈年佳酿愈久而弥香。其中,《新求精德语强化中级教程》在初版基础上,已历经三次精心改编,第四版于2016年付梓。经过三年多的教学实践与思考,编者萌生了为主教材编写配套练习教程的想法,希望为广大教师提供课堂补充资料,也为中级教程的学习者提供巩固和深化主教材重点与难点内容的配套练习,并进行学习拓展。
“铅华褪尽留本色,大浪淘沙始见金”,同济大学留德预备部《新求精德语强化系列教程》自1998年问世以来,一直深受各大高校、德语培训机构以及广大德语学习者的青睐,在岁月的洗礼与沉淀中,犹如陈年佳酿愈久而弥香。其中,《新求精德语强化中级教程》在初版基础上,已历经三次精心改编,第四版于2016年付梓。经过三年多的教学实践与思考,编者萌生了为主教材编写配套练习教程的想法,希望为广大教师提供课堂补充资料,也为中级教程的学习者提供巩固和深化主教材重点与难点内容的配套练习,并进行学习拓展。
本教程以《新求精德语强化教程中级I》(第四版)为主线,共设14个单元,每个单元由A至G七个模块组成。Teil A为词汇训练与拓展,主要选取主教材中出现的日常使用高频词汇与德福考试重难点词汇,进行系统讲解与练习;Teil B为语法复习与训练,语法学习最终要服务于表达输出,因此除对初级阶段的重难点语法进行复习与巩固之外,该模块旨在通过语法与句型结构的转换,增加学习者表达输出的多样性;Teil C为口语训练,目的在于将从主教程中获得的“输入”转化为“输出”,做到学以致用,口语训练的形式为短对话与短报告,本书的独特之处在于通过循序渐进的方式让学习者掌握德语报告的形式,并精心给出了范例与录音,因此也能满足参加歌德B1证书考生的需求;Teil D为图表描述,图表描述是德福考试与德国大学学业中必不可少的环节,因此该模块针对不同图表的类型设计了丰富多样的练习,并同样精心给出了范例,对部分图表的描述还进行了录音;Teil E为写作训练,该模块针对主教材每个单元的主题精心设计了一个写作主题,除巩固每个单元的主题之外,更是循序渐进地展开了德语议论文写作的训练,以期学习者能够尽早掌握德语议论文写作的模式与要求;Teil F为补充阅读训练与德国国情信息拓展,该模块为主教程每个单元主题的相关德国国情文章,其目的在于对主教材的内容进行拓展与补充,也为德语学习者提供重要国情信息;Teil G为自我测评,通过针对主教程内容的相关问题,学习者可以对每个单元的内容做一个回顾,并借此对主教程的每个单元的掌握情况进行自评。
除此之外,本书最后还增加了C-Test模块,文章均来自主教程的重点阅读文章,且所有的文章均配有录音。C-Test为德国预科德语考试常用题型,除了满足需要参加德国预科考试学生的需求之外,设置该模块的主要目的在于复习与巩固主教程所学内容。学习者可以先独立完成该练习,再以听课文录音的方式进行自我纠正。最后,本书的附录为带固定介词的名词与动词表,附录中的例句,除个别外均来自主教程。
朱金锋,男,德语,同济大学德语系硕士毕业,现任同济大学留德预备部德语教师教师,主要研究方向是德福教学与德国问题研究。