普通报纸上，尽刊登人的消息，人的事情。可是，孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的？森林里新闻并不比城市里少。森林里也在进行着工作，也有愉快的节日和可悲的事件。森林里有森林里的英雄和强盗。可是，这些事情，城市报纸很少报道，所以谁也不知道这类林中新闻。 比方说，有谁看见过，严寒的冬季里，没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来，光着脚丫在雪地上乱跑？你在什么报上能看到关于“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人发笑的消息？所有这些新闻，在《森林报》上都可以看到。 大自然，有着永远解不完的谜，人们总是不断认识、不断体验，而《森林报》浸透了作家辛勤的汗水，作家独具慧眼，以丰富的阅历揭示着大自然中蕴藏着的奥秘。
作者简介：
[苏]维塔利·比安基（1894—1959），苏联著名儿童文学作家。他受其父亲影响，从小热爱大自然，喜欢观察动植物，并坚持记录了大自然中发生的各种趣事。维塔利·比安基从事创作三十多年，写下大量科普作品、童话和小说，其中《森林报》是他杰出的代表作。《森林报》自1927年出版后，连续再版并被译成多种语言，深受各国少年读者的喜爱。
译者简介：
周露，女，浙江大学外国语言文化与国际交流学院硕士生导师。俄罗斯语言文学专业硕士，比较文学与世界文学专业博士。从事俄罗斯语言文学教学与科研工作多年，出版学术专著《巴拉丁斯基哲理抒情诗研究》、译著《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》《罪与罚》等。
森林报
No.4 夏季第一月.——.鸟儿筑巢月..............................001
一年:十二个月的太阳史诗——6月..................003
各居其所................................................................004
漂亮的住房 / 004
最佳住房 / 005
还有谁会筑巢 / 007
用什么材料造房 / 008
借住别人的房子 / 009
集体宿舍 / 010
巢里有什么 / 010
森林中的大事........................................................012
狐狸怎样迫使老獾离开了家 / 012
有趣的植物 / 013
会变魔术的花 / 014
来无踪、去无影的夜间强盗 / 015
夜莺的蛋莫名其妙地失踪了 / 016
勇敢的小鱼 / 017
谁是凶手 / 018
六只脚的“鼹鼠” / 019
刺猬救了她 / 020
蜥 蜴 / 022
燕子巢 / 023
小燕雀和它的妈妈 / 026
金线虫 / 027
枪击蚊子 / 028
一位少年自然科学家的梦 / 029
请试试看 / 030
钓鱼测试仪 / 031
天上的大象 / 032
绿色的朋友............................................................033
重造森林 / 034
森林里的战争（续二）........................................036
祝你一钓一个准....................................................039
钓鱼和天气 / 039
乘船钓鱼 / 040
捕 虾 / 041
集体农庄纪事........................................................044
集体农庄新闻........................................................046
…………
书单推荐
