卓越汉语 商务写作下/外研社“卓越汉语·商务系列”
定 价：78 元
丛书名：外研社卓越汉语商务系列
- 作者： 周红，丁俊玲，许诺 编
- 出版时间：2019/12/1
- ISBN：9787521314427
- 出 版 社：外语教学与研究出版社
- 中图法分类：H195.4
- 页码：251
- 纸张：胶版纸
- 版次：1
- 开本：16开
该书由上海财经大学“国际商务汉语教学与资源开发基地（上海）”的一线教师集体编写，主要面向海内外中级或中级以上汉语学习者，包括商务汉语长／短期进修生、从事商务活动的企业界人士、汉语国际教育商务汉语方向的本科生。全套教材分上、下两册，其中上册共20课，主要学习商务条据类文书、商务启告类文书、商务礼仪类文书。
《卓越汉语·商务写作》是上海财经大学国际文化交流学院面向外国人的汉语国际教育专业（商务汉语方向）采用的本科系列教材之一，也是上海财经大学“国际商务汉语教学与资源开发基地（上海）”的研究成果之一。全系列教材分为上、下两册。
一、适用对象
本系列教材适用于海内外中级或中级以上汉语学习者，包含：
1.汉语国际教育专业（商务汉语方向）的本科生；
2.商务汉语长、短期进修生；
3.从事商务活动的企业界人士。
二、编写目的
1.提高学习者的中文商务文书阅读与分析能力。帮助学习者正确地了解中文商务文书的写作规范与相关背景知识，准确地把握中文商务文书的写作思路与篇章结构。
2.提高学习者的中文商务文书写作能力。帮助学习者掌握写作技巧，使学习者能够模仿例文写出格式正确、语言得体、结构合理的商务文书。
三、编写原则
1.系统性。本系列教材所涵盖的中文商务文书范围较广，上、下两册书共有八个单元，涉及商务条据类文书、商务启告类文书、商务礼仪类文书、宣传推介类文书、企业事务类文书、商贸业务类文书、发展规划类文书、协议契约类文书等八类内容。上、下两册书各20课，上册主要学习前三类文书的写作，下册主要学习后五类文书的写作。上、下两册书在商务文书的安排上遵循循序渐进的原则，使学习者在掌握中文写作规范的基础上，进一步提高对商务文书的理解能力与创造性表达能力。
2.实用性。每课内容框架清晰，商务情景明确。（1）知识讲练简明扼要，共有适用情景、文书框架、例文分析、综合训练与文书知识五个板块，便于学习者学习与总结。（2）例文选材以实用为原则，多渠道收集资料，选择在商务活动中真正能够用到的材料，难度、长度适宜。（3）重点词语与句子例解选择文书写作中最为常用的词语与句型，便于学习者把握。（4）综合训练着重培养学习者的篇章理解与表达能力，练习设计紧紧围绕所学文书与真实商务情景，有助于提高学习者的应用能力。
四、内容体例
1.适用情景。说明在什么商务情景中使用某种特定的商务文书。
2.文书框架。说明商务文书写作时的篇章结构。
3.例文分析。每课大约选取两篇左右的例文。例文选自相关书籍、报刊、网络稿件等，经过改编而成。例文注重可读性与实用性。每篇例文都有背景介绍与篇章分析，前者主要介绍在什么背景下使用该例文，后者主要介绍例文的篇章结构。例文后一般附有两个部分：（1）词语。词语条目加注拼音、词性与汉英释义。（2）重点词语与句子例解。着重讲解词语或句型用法，并为每条内容提供两个左右相关文书中的例句。
4.综合训练。（1）选词填空。帮助学习者正确理解句子、熟悉词语用法。（2）用书面语改写句子或用指定词语改写句子。帮助学习者掌握商务文书的书面表达规范。（3）完形填空。训练学习者的商务文书理解能力。（4）完成写作任务。提供具体的商务情景与写作要求，训练学习者的商务文书表达能力。
5.文书知识。这部分在每一课的最后，与文书框架呼应，便于学习者总结和复习。
6.书后附生词表和参考文献。五、教学资源包
本系列教材附有教学资源包，包括：（1）课程介绍与教学进度表；（2）教学课件（包含教学课件编写说明）；（3）商务文书的例文资料；（4）教材中生词的例句；（5）单元自测题。教师可通过扫描图书封底的二维码或登录外研社国际汉语教学资源网（ www.fitrp-clt.com）获取。六、使用建议
1.本系列教材的建议教学周期为两个学期，建议每周安排4学时进行教授。教师也可以选择部分内容作为汉语写作短期培训教材使用。
2.生词学习应以商务活动中的常用词语为教学重点。
3.可根据学习者的情况和课时安排有选择地讲解与讨论例文。
4.建议重点讲解和学习每篇例文后的重点词语与句子例解部分。
5.建议学习者尽可能完成课文中综合训练中的所有练习。
本系列教材的编写分工如下：周红撰写了第一单元、第二单元、第六单元、第七单元和第八单元，周虹撰写了第三单元，李劲荣撰写了第四单元，丁俊玲撰写了第五单元。许诺负责全书的教学课件制作，周红和周虹负责全书的商务文书例文资料、生词例句和单元自测题的编写。全书由周红负责统稿。
本系列教材的编写得到上海财经大学国际文化交流学院领导的大力支持，外语教学与研究出版社的编辑在教材的出版过程中付出了辛勤的劳动，在此表示衷心的感谢。上海财经大学2017级语言学及应用语言学专业硕士研究生李晨璐等10位同学参与了教材的整理工作。
本系列教材的例文来源在文中均有注明。我们根据教学需要对所选材料进行了一些删改。在此，谨对相关撰稿者及有关媒体一并致谢。
由于水平所限，书中难免有不妥之处，敬请指正！
第五单元
第21课 企业简介
第22课 商品广告
第23课 产品说明书
第六单元
第24课 计划与总结
第25课 会议纪要
第26课 市场调查问卷与市场调查报告
第七单元
第27课 客户资信调查函及答复函
第28课 希望建立贸易关系函及答复函
第29课 推销产品函
第30课 询价函、报价函及还价函
第31课 订购函及确认订购函
第32课 包装磋商函及装运通知函
第33课 催款函
第34课 投诉函、投诉处理函、索赔函与理赔函
第35课 邀约代理函及申请代理函
第八单元
第36课 商务策划书
第37课 可行性研究报告
第38课 招标书及投标书
第39课 授权委托书
第40课 经济合同
附录1：生词表
附录2：进出口贸易流程图
附录3：参考文献
书单推荐
