诺奖得主、免疫学家彼得多尔蒂教授的这本书,核心是这样一句惊人之语:鸟类比我们更早察觉到对我们的健康和环境的危险。在这本书中,多尔蒂带我们追随多种鸟类,从普吉海峡的凤头海雀到印度的秃鹫,从东亚的鸽子一直到澳大利亚大堡礁的楔尾鹱。他讲述了鸟类和人类之间复杂纷繁的互动故事,这些故事通常取自他在医学领域的亲身经验,以及人类一些微妙的、经常被视而不见的行为可以极大地影响鸟类的存在方式,并提出警示,现代人如何做,才是对鸟类、人类和地球的健康负责。
从西班牙流感到新冠病毒,疾病威胁着我们生态网络的完整性。而鸟类是我们的哨兵,它们向我们揭示了气候变暖、栖息地丧失和环境毒素有怎样的后果。作者通过对鸟类的追踪记述,他阐明了一个理念,那就是鸟类作为早期预警系统的角色,它们警告着对于地球的健康和人类的福祉所存在的威胁。它们的命运就是我们的命运。这不仅仅是口号,作为民科,我们能收集到对尖端研究至关重要的观鸟数据。有了我们大家的观察,科学家们会进一步探索新的方法,以便从鸟类窥见我们人类的未来。
彼得·多尔蒂(Peter Doherty)是澳大利亚墨尔本大学微生物与免疫学系教授,田纳西州孟菲斯市圣裘德儿童研究医院生物医学研究室Michael F. Tamer主任。他在人体免疫系统方面的开拓性研究,为他赢得了1996年的诺贝尔生理学-医学奖,与Rolf M. Zinkernagel分享奖项。1997年获年度澳大利亚人荣誉,并于同年获澳大利亚勋章。
李绍明,山东高密人。1982年毕业于山东大学外文系。后留校任教,偶尔译书。译作除刘易斯·托马斯系列五种外,尚有《宇宙为家》《你干吗在乎别人怎么想?》《祭司与王制》《欧罗巴的黄金时代》《摄影大师500经典巨作》《贝格尔号航海志》《爱因斯坦语录》终极版等书行世。现已退休,寄住在山东大学威海分校。
目录
1 小引:寻找海雀
2 远亲
3 鸡胚胎和发育中的其他生命形式
4 哨兵鸡
5 坠落的乌鸦
6 扁虱,绵羊,松鸡,和伟大的12日
7 流感在飞
8 禽流感:从香港到青海湖外
9 禽流感二三子
10 虫虫侦探
11 夏威夷大清除
12 1929-30年的鹦鹉大恐慌
13 癌症传染
14 蓝色血统和渺渺鸡虫
15 秃鹰杀手
16 重金属
17 红鹬和蟹卵
18 热鸟
19 为鸟类,为我们
注释
鸟类中英文俗名和拉丁文学名对照表
缩略语表
鸣谢