定 价:35 元
丛书名:新世界全国高职高专院校规划教材·商务韩语专业
- 作者:兰晓霞 编
- 出版时间:2012/10/1
- ISBN:9787566305015
- 出 版 社:对外经济贸易大学出版社
- 中图法分类:H559.4
- 页码:188
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16K
《新世界全国高职高专院校规划教材·商务韩语专业:商务韩语口语》主要是以专科韩国语专业的中高年级学生为对象而编写的。贸易会话正文教学的主要目的是培养学生流畅的口语表达能力,教师可让学生在口头回答问题、模拟对话表演、主题讨论、即兴发言、现场翻译等活动中,潜移默化地掌握口头交际技巧。而外贸业务补充知识及贸易信函由于所牵涉的知识面较广,对提高学生的笔头表达能力是一种有益的补充。总之,《新世界全国高职高专院校规划教材·商务韩语专业:商务韩语口语》提供了较为丰富而完整的学习资料,教师可根据教学计划和本校学生的实际需要,灵活选取其中的全部或部分内容进行教授。
自1992年中韩两国建立外交关系以来,两国在各个领域的合作关系不断发展,尤其是经贸领域的合作关系,更是以迅雷不及掩耳之势迅速向纵深发展。中韩经贸关系的良好发展事态,使得社会需要大批既懂外贸知识又精通韩国语的人才,这无疑从一个侧面有力地推动了国内韩国语教学事业的发展。然而,国内已经正式出版的商务韩国语方面的教材却为数不多,远远满足不了在校学生以及社会上从事对韩商贸工作人士的需求。在这种情况下,编写一本体例新颖、内容实际、时代感鲜明且简单实用的商务韩国语入门教材就显得尤为重要,而这也是本书作者的编写初衷所在。
本文总共由十五个单元构成,以一个去韩国出差的中国贸易公司职员李明的经历为主线,将他在韩国的所见所闻以及与韩国客户达成交易的整个过程,与商务工作中可能出现的各种情况,诸如谈判、交货、付款、包装、运输、保险、索赔等专业外贸知识有机地结合在一起,故事线与知识线并重,即有利于提高学生的学习兴趣,同时又在潜移默化中介绍了大量的实质性的外贸实务知识,可谓一举两得。这本书中还有介绍关于外贸业务信函书写的内容,主要介绍了外贸业务函电及合同的格式与写法,所选语言材料均来源于实际的业务磋商,其中业务函电及合同的格式与写法,所选材料涵盖了交易提议、发盘和还盘、订货和退货、信用证的开立与通知、海运保险、货款结算、索赔与赔偿、信用调查等外贸业务的主要环节,而合同部分则例举了备忘录、意向书、协议书和一般性的合同范例,信用证部分分别整理了中国银行和韩国银行开具的信用证范例。所有函电均为中韩文对照,有助于读者加深理解和满足学生自学的需要。如果说贸易会话是以培养学生的口语能力为主的话,那么外贸业务文书则侧重于提高学生的笔头能力,即撰写书面文件的能力。而只有同时具备这两种能力,才会在对韩商贸工作中做到收放自如,游刃有余。
第一单元 询盘,发盘
第二单元 获邀访韩,入住酒店
第三单元 客房服务,饭店用餐
第四单元 邮寄包裹,交通利用
第五单元 宾主正式见面,商议访问日程
第六单元 参观公司车间,介绍相关产品
第七单元 价格谈判
第八单元 交货时间谈判
第九单元 付款方式谈判
第十单元 包装方式谈判
第十一单元 运输方式谈判
第十二单元 运输保险谈判
第十三单元 签订合同
第十四单元 回国
第十五单元 索赔
附录一 合同范例
附录二 语法索引
附录三 单词索引
附录四 翻译练习题答案
参考文献