融合传统水墨艺术与西方绘画技巧，独树一帜的美学表达震撼亚洲漫坛
“我认为我笔下的人物表情，可以触摸到人的灵魂。”——郑问
郑问是20世纪80年代台湾漫画黄金时代的代表人物，其融合水墨艺术与西方绘画技巧的美学表达独树一帜，影响并启迪了井上雄彦、池上辽一、萩尾望都、王欣太等诸多漫画家。他对于创作媒介的不拘一格，对多种技法的灵活运用，令人叹为观止。通过深入酝酿人物特征、揣摩人物性格，赋予角色生命，以至于他对于人物的设计超出了普通漫画的创作范畴。
水墨画风，独步千古，画出日本人画不出的东西，画出中国人眼中的中国
早在1990年，郑问的《东周英雄传》在日本讲谈社旗下《Morning》周刊发表，日本漫画家协会特别颁给郑问日本漫画的至高奖项——“优秀赏”，此前从无非日籍人士获此殊荣。
郑问的作品不多，但是在漫画界影响巨大，“画出日本人画不出的东西，画出中国人眼中的中国。” 郑问从不满足于传统与常规，其探索精神非常令人尊敬。当年《龙珠》《灌篮高手》还在连载的强盛时期，郑问成为了日本漫画界口中的“亚洲至宝”，《朝日新闻》称他是二十年内无人能出其右的“天才、鬼才、异才”。
88位历史人物，百余幅精美插图，笔墨淋漓挥洒，创新诠释三国经典豪杰
“郑问之三国志”系列作品是郑问为日本Game Arts公司所做的游戏人物设定。2001年这款以画师命名的游戏上市，有超过一百多幅三国人物肖像，皆由郑问亲自绘画。透过仔细的面部刻画及独到的造型设计，郑问笔下的三国人物性格鲜明，流露出卓越英姿与超凡灵气，从群雄割据到三国鼎立再到统一中国，大气磅礴的历史场景跃然纸上。
《郑问之三国演义画集》共涉及88位人物。每一幅画作配以熔铸原典的点评，在古与今、文与画的相映之间，唤醒读者内心不灭的三国。
不仅如此，本书特别收录促成郑问三国创作的小川和久先生访谈、郑问本人对三国创作的分享和郑问太太王传自女士的解说。
独自一人创作，历时四年完成，画风诡异明丽，独成一派
郑问对三国人物的解读，完全反映在对人物的细腻描绘上。大气磅礴的三国场景，栩栩如生的人物神情，在丰富的色彩、精准的光带、自由的绘画技巧下，鲜明生动地展现在世人面前。独自一人完成的“郑问之三国志”系列人物创作，画风诡异明丽，独成一派：
??完美融合传统水墨写意与西方素描技巧，画作豪迈洒脱，华丽动人。
??抽象与写实相交融的画面，透过色彩、造型，搭配狂放的走笔，表达生命的跃动。
??对透视学的纯熟运用，以平面创作表现出立体空间的生动；以素描技法挑战虚拟的动态，均衡不失灵活。
??多种材料与绘画技巧相配合，表现对作品意境的追求，意在笔先，潇洒不羁。
??以暗喻的艺术手法，赋予作品趣味和文学意味。
“郑问之三国志”系列作品入展台北故宫博物院，经典之作跨越时空
2017年，郑问因心肌梗塞去世。2018年6月，郑问纪念画展“千年一问”在台北故宫博物院举办。以漫画家身份登入“故宫”的殿堂，受到业界的一致尊敬，郑问是第一人。展览中特辟专区展览“郑问之三国志”系列画作，百余幅画作各自使用了不同的技法和创作思路，将千年历史浓缩于尺幅之间，笔触间始终透露出对传统文化的高度赞赏，可谓是郑问技法成熟与艺术表达方式之集大成的综合展现。
一个人创造一个江湖，郑问的作品，让我们与千古英雄共同呼吸
2020年，中国台湾第57届金马奖提名名单中，出现了一部叫作《千年一问》的纪录片，表达了对这位亚洲漫画巨擘的深切缅怀：“一个人创造一个江湖，郑问的作品，让我们跟千古英雄有了共同呼吸。”作为一位艺术家，郑问有着极为扎实的基本功、不断探索的精神追求；作为一位漫画家，郑问有着突破常规的创意。郑问的绝大多数作品是架构在历史背景之下，并且赋予对作品的哲学思考，其中充满了哲学智慧与中式意境，兼具艺术性与文学性，这在世界漫坛是极为难得的。
精装双封·四色印刷·典藏级装帧·制作精良
护封采用莫银卡纸，覆超亮膜+逆向上光工艺，具有金属质感。
内封采用高阶映画特种纸，水性哑油工艺，低调华丽，精致大气。
内文采用128g哑粉纸，质感细腻，力求最好的色彩还原度。
精装方脊，可180度平摊展开观看；大16开豪华开本，同时符合普通家庭书架高度，便于收纳。
我第一次读《三国演义》，是小学、中学时候的事。在韩国，书店很少，书店里的书也少，但一些古典小说是必备，所以曾经把《三国演义》看了不只一遍。
之后有几十年没再打开这本书。不只是罗贯中的原著，任何改编的影视、漫画也都没再看。
改编作品不看，是凭感觉就知道差罗贯中的原著太远。连原著也不想再看，则是受一句“老不看三国”的影响，很好奇留到年纪比较大了再看会有什么感受，所以就决定先搁着。
这次因为《郑问之三国演义画集》要出版，我自己的年龄也过了六十，正好到了重看的时候，同时可以为这本书的人物写一下评介。
郑问的作品，特别偏爱两个时间的题材，一是东周，一是三国。而这一部是1995 年受到日本Game Arts 公司邀约，帮游戏《郑问之三国志》设计众多人物，创作了这个画集。
我为《刺客列传》写序的时候，说那是郑问“从永恒中释放的身影与剑光”，这次一面读罗贯中的原著，一面看郑问的画作，也有同样的感受。
和《刺客列传》不同的是，郑问这次不是用连续奔腾的画面来讲故事，而是用一幅幅人物肖像来重现时间长河中的浪涛。
现在看《三国演义》，确实不同于少年时候，看得清罗贯中笔下人性的贪婪与光明、愚昧与清澈、残暴与宽厚，以及历史为何那么起伏消长。也因此，看郑问的画笔，更觉难得，因为他把所有的澎湃和蜿蜒画进了一页页停格之中—让我们从停格之中看进历史和人物的激昂和深沉。
且以陈宫为例。
陈宫当年只是一个个小小的县令，却能在初识曹操之际，就看出他的身分，眼力非凡。
他为曹操所吸引，不但愿意释放曹操，还愿意弃官共逃，豪气非凡。
然而他却目睹曹操“宁教我负天下人，休教天下人负我”，手刃吕伯奢全家九口，真是情何以堪。
后来陈宫转投吕布，为其出谋献策，可惜吕布不能纳言，终致兵败被曹操所俘。
但曹操想以老母妻子威胁他，他毫无挂念，坚毅非凡。
眼力、豪气、智谋、坚毅俱全，却一直所托非人，那种郁卒可以想象。
郑问笔下的陈宫，正是悲凉透纸而出。
《三国演义》里，勇将谋士、君王佳丽，各显所能，郑问则用画笔重现各人风流缤纷，让我们闻声见影，且思且叹。
身为读者，很感谢郑问在二十多年前创作这部作品。身为他的工作伙伴，在郑问去世两年之后，有机会为他这部作品写人物评介，很荣幸。
【代序】
004把历史的澎湃和蜿蜒纳入停格
【蜀】
101汉中王刘备
012桃园结义
014长坂坡
016出师上表
018刘备
024蜀臣╱诸葛亮╱关羽╱张飞╱赵云╱黄忠╱马超╱庞统╱徐庶╱魏延╱马谡 ╱严颜╱周仓╱姜维╱孟获╱刘封╱刘禅
056刘备统一中国
【魏】
058曹操百万大军
060曹操
064魏臣╱夏侯惇╱夏侯渊╱张辽╱张合╱许褚╱典韦╱徐晃╱乐进╱于禁╱庞德╱郭嘉╱荀彧╱荀攸╱程昱╱贾诩╱曹洪╱李典╱曹仁╱曹丕╱司马懿╱司马师╱钟会╱邓艾╱王双╱夏侯恩
114曹操统一中国
【吴】
116赤壁之战
118孙权
122吴臣╱孙坚╱孙策╱周瑜╱鲁肃╱甘宁╱张昭╱诸葛瑾╱黄盖╱太史慈╱吕 蒙╱陆逊╱韩当╱周泰
148孙权统一中国
【群雄】
150苍天已死
152洛阳大火
154陈琳╱董卓╱吕布╱陈宫╱李傕╱郭汜
170官渡之战
172袁绍╱颜良╱文丑╱田丰╱沮授╱审配╱逢纪╱郭图
公孙瓒╱袁术╱刘表╱蔡瑁╱文聘╱张鲁╱马腾╱刘焉╱刘璋╱张松
208两虎相斗
210结局
212帝╱洛阳城╱汉献帝
216丽╱貂蝉╱小乔╱糜夫人
222医╱华佗
224仙╱左慈
226游戏结束
228游戏超时
248江山万里
【后记】
230小川和久╱当年能与郑问一起制作《郑问之三国志》真是太好了!
234郑问╱谈三国及自己的绘画技法
244王传自╱郑问从小就喜欢三国的故事
【附录】
250三国大事纪年表
254索引
书单推荐
