《小海蒂》是瑞士儿童文学作家约翰娜??斯比丽创作的长篇小说，用优美的笔触描绘了一个真诚善良、乐观勇敢的小女孩的形象。失去父母的小海蒂从小跟着姨妈一起生活，贫穷的环境不仅没有磨灭小海蒂的童心，反而让她拥有了一颗金子般的内心。在姨妈出去工作时，小海蒂来到了人人避而远之的爷爷家，她用自己的乐观温暖了爷爷早已冰冷的心，让爷爷重新燃起对生活的希望；来到富家小姐克拉拉家里，在小海蒂的陪伴与鼓励下，多年瘫痪的克拉拉最后竟奇迹般地站了起来……海蒂的纯真善良深深地感染了身边的人。这是献给孩子以及热爱孩子的人们 的故事。
适读人群 ：9-12岁 1. “瑞士的安徒生”约翰娜??斯比丽代表之作，主人公“海蒂”成为瑞士的代言人，深受世界各地读者的喜爱，被译成多种语言出版。
2. 被宫崎骏和迪士尼改编过的故事，并被英国BBC推荐为“永恒的经典”，献给孩子以及那些热爱孩子的人们。
3. 给海伦??凯勒留下深刻印象的一部充满温暖、光明、快乐的治愈系励志作品，治愈孩子的心，让孩子学会勇敢、善良、乐观。
4. 翻译家、副教授朱碧恒译本，版本权威，无删减，让孩子读完整的故事。
5. 书内对生僻字进行注音、对疑难字进行注释，阅读无障碍，提高孩子自主阅读能力。
6. 配有精美插图，图文结合，激发孩子阅读兴趣，告别枯燥读书。
7. 文前导读页提供阅读方法与策略，指导孩子如何阅读；文末加入知识考点，选择题、填空题统统有，深化记忆，助力考试。
《小海蒂》是瑞士作家约翰娜??斯比丽（Johanna Spyri，1827—1901）创作的受欢迎的作品，自问世以来，已由德文译成五十余种文字，并被改编为电影、电视剧、广播剧、戏剧、音乐剧、动画片及卡通书等，在世界各地广为传播。《小海蒂》已经成为一本经典的儿童文学作品、一本世界性的畅销书，其主人公海蒂也为一代又一代的青少年和成人所喜爱。
约翰娜??斯比丽本名为约翰娜??路易斯??惠瑟（Johanna LouiseHeusser），出生在瑞士苏黎世南部的乡村希尔泽尔，父亲是一名医生，母亲是一位诗人。她从小受到良好的教育。孩提时代，她曾在格劳宾登州的库尔一带度过数个夏天，这里后来成了她多部小说的背景。1852年，25岁的约翰娜嫁给律师约翰??伯恩哈德??斯比丽，搬到苏黎世居住。她的丈夫整日忙于工作，在苏黎世的政治圈日益活跃，并于1868年开始担任苏黎世市政府秘书长。由于丈夫工作忙碌，约翰娜??斯比丽的婚姻生活并不幸福，于是在朋友的鼓励下，她开始进行创作。1870年，她发表了部小说《一片来自弗洛尼坟冢的叶子》 ，受到了人们的欢迎。从1879年开始，约翰娜??斯比丽创作了大量以阿尔卑斯山区为背景的儿童文学作品，这些作品集结在《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》一书中。其中，1880年匿名发表的《海蒂的学习与漫游岁月》大获成功。为此，她在1881年写了续集《海蒂学以致用》。这两部书组成了今天众所周知的《小海蒂》一书。1884年，她的丈夫与独生子先后离世，孑然一身的约翰娜??斯比丽开始致力于慈善事业。她在1901年去世之前总共创作了近五十部作品。但是，从今天看来，除了闻名于世的《小海蒂》，她的其他作品大概更能让关注19世纪社会状况的历史学家，而不是文学爱好者感兴趣。她站在妇女和儿童这样一个独特的位置上，以批判的目光审视着19世纪晚期的瑞士社会。在19世纪的欧洲，儿童通常被看成甚至被调教为成人的小一号或者小大人。因此，约翰娜??斯比丽的作品在一定程度上具有革命性的意义，因为她从儿童本身出发，认为孩子拥有自己的世界，而且拥有与成人迥然不同的广阔世界。
《小海蒂》以19世纪的阿尔卑斯山区为背景，描写了一个瑞士小女孩的成长历程。主人公海蒂是个孤儿，但自幼失去父母并没有影响海蒂成为一个天真活泼、心地善良的小女孩。海蒂的姨妈为了能在法兰克福干出一番事业，将五岁的海蒂送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。在山上，海蒂为如画的风景着迷，为淘气的羊儿求情，为失明的奶奶流泪，她深深地爱上了这里的一切。然而，海蒂在山上的生活因姨妈的突然到来戛然而止，她被送到法兰克福，陪伴有残疾的富家小姐克拉拉。在城里虽然衣食无忧，但女管家对她苛刻严厉，女仆也瞧不起她。重要的是，这里没有高山牧场，没有阳光花草，海蒂因此患上了严重的思乡病。后，海蒂终于回到了山上。热爱生活、热爱自然、富有爱心的她深深感染并影响着身边的人，还创造了一个大奇迹。
《小海蒂》是一部以迷人景色吸引读者的文学名著，作者通过真实感人的生活情节、细腻生动的笔触，描绘了阿尔卑斯山如诗如画的自然风景和朴实淳厚的民风民情。《小海蒂》也是一部以情动人的经典作品，作者以深厚真切的感情，体会孩子的感受，感知孩子的生活，塑造出一个天真烂漫、纯真善良的女孩形象。书中的海蒂仿佛就是自然之子、爱之化身，她走到哪里，哪里就充满光明、希望和欢乐。海蒂俨然成了瑞士的代名词，而海蒂的家乡也成了一个著名的旅游景点，吸引着无数来自世界各地的读者。迄今为止，《小海蒂》依然是瑞士文学受大众欢迎的文学作品之一。
作者
约翰娜??斯比丽（1827—1901），瑞士作家，主要从事儿童教育及儿童文学创作。从1879年开始，她创作了大量以阿尔卑斯山区为背景的儿童文学作品，这些作品都收录在《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》一书中。其中，最受欢迎的作品就是《小海蒂》。
译者
朱碧恒，翻译家、副教授，1940年出生于江苏无锡，是翻译家郑克鲁之妻。主要译作有《小海蒂》《假如给我三天光明》《安妮日记》《秘密花园》等。
第1章??到高山牧场的奥姆大叔身边去 001
第2章??在爷爷家 013
第3章??和羊在一起 021
第4章??在老奶奶家做客 033
第5章??接二连三的来访及随后发生的事情 045
第6章??新篇章，新生活 055
第7章??罗特迈耶小姐不平静的一天 063
第8章??赛斯曼家乱成一团 077
第9章??赛斯曼先生听到了新鲜事 087
第10章??一位老奶奶 093
第11章??海蒂在得失之间 103
第12章??赛斯曼家出现了幽灵 108
第13章??高山牧场上的夏日夜晚 119
第14章??礼拜天的钟声 134
第15章??旅行的准备 146
第16章??高山牧场来了一位访客 153
第17章??报??恩 161
第18章??德夫里村的冬天 169
第19章??漫长的冬天 179
第20章??来自远方朋友的消息 187
第21章??在爷爷家生活的延续 202
第22章??发生了意想不到的事情 210
第23章??离别在即 224
知识考点 245
书单推荐
