《鼠王选婿》(阿昌族)属于《国家典藏.美丽民族故事》丛书之一,故事文本来自于阿昌族的民间故事,又做了一定的改编。这则故事讲述了鼠王要选最有本事的人做女婿,他先后找了风神爷、大水牛、编绳子的人、老猫等,最后才发现还是找个老鼠女婿最安全。于是,鼠公主挑选了一个热爱发明制造的老鼠小伙子做新郎,鼠公主的聪明学识加上这位老鼠新郎的发明创造,他们给鼠国制造了很多新奇又好玩的玩意儿!作者保留原故事的精华,又修改了一些有时代局限、不适合孩子阅读的情节,使故事内容体现了社会主义价值观指导下的思想性、趣味性。配上精美的插图。
适读人群 :5—10岁儿童
闪闪发光的民族宝藏,手捧这5本新鲜出炉、制作精美的绘本,就像捧着民间故事中经常出现的闪闪发光、带给人惊喜的夜明珠。在它璀璨的光辉照耀下,我走进多民族的故事宝藏,聆听这些世代相传的民间故事,向您分享故事的魅力。
一、主题积极健康,引人向上向善
民间故事与儿童教育有着悠久的历史渊源。人类早期是没有正规的学校和书本教育的,对部族青少年的启蒙教育在很大程度上是通过口传的民间故事来完成的。《国家典藏.美丽民族故事》丛书中维吾尔族的《王子与金鱼》讲述的是一个知恩图报的故事,同时也在传递忠诚待人、善心有善报的质朴道德观;《鼠王选婿》既有对不脚踏实地、好高骛远者的善意调侃,也有关于人生如何智慧选择才能找到幸福的思考;《口弦琴的传说》既是对小女娃为了救活双亲的至孝之心的肯定,更是歌颂了她为了救护乡亲而付出的大无畏的牺牲;《白云格格》赞美了白云格格的爱心,反抗,勇于牺牲的精神,也隐含着对人类与大自然之间进行的不屈不挠的抗争的礼赞;《月亮偷神药》一方面反映了兄弟俩对故土家园的思念、热爱,另一方面表现出人类在渴望认识、探索神秘世界中所做的不懈努力和付出悲壮的牺牲。小朋友和爸爸妈妈们还可能解读出更丰富的思想内涵。因此这些故事宣扬真诚、勇敢、善良、克服困难、舍己为人等精神,对于引导少年儿童们的健康成长是贴心的、放心的;故事中还不时流露出幽默、机智、乐观的情趣,感染读者。
二、严谨地搜集,用心地改编
《国家典藏.美丽民族故事》丛书中5个故事文本取材于5个民族口头流传的故事再经过搜集、整理而得来的。因此为了表明所选的故事是每个民族有代表性的故事,每篇故事后面都有出处,标明故事来源以及讲述者、整理者,这既是对那些传承、弘扬民间故事的讲述者、整理者的尊敬,也是书稿本身严谨、性的需要。当然,由于民间故事受时代局限以及口头讲述的语言的口水化影响,原封不动地保留文字不合时宜,本书创作者根据这些故事文本既保留原来民间故事的主题思想以及主体情节,又下功夫做了一定的艺术改编,文字亲切,有文采,还特意增加了许多押韵的歌谣,显得活泼灵动,生动有趣,朗朗上口;有的故事还特意去掉了一些不适合孩子阅读的情节,比如《鼠王选婿》删掉结尾处“老鼠被吃掉”的命运,另辟蹊径,转化成一个也许是孩子们很期待的圆满结局;《月亮偷神药》淡化兄弟俩被摔死的不幸,而把孩子们的兴趣引向探索“天狗吃月”的神秘。这些用功是一种创造性的劳动,既保留故事的原汁原味,又增加了一些新的枝节,别开生面,体现出民间故事在传承中变异的特点,这也是民间故事婀娜多姿,有旺盛的生命力的表现!
三、有趣的画面,时尚的画风