小小长青藤国际大奖小说书系·第2辑：家里来了新成员_岩濑成子_9787571511661

美希的妈妈又生了一个小宝宝，出院后暂住在外婆家。家里只剩下美希、妹妹琉衣和爸爸，于是美希假装妈妈离家出走了，决定做个独立又坚强的孩子。可随着妈妈和外婆带着小宝宝回来，目睹全家人都围着小宝宝忙前忙后的情景，美希尝到了被忽视、冷落的滋味。自此之后，仿佛一切都与以前不一样了。直到有一次在去公园散心的路上，美希偶遇了一对神秘的姐弟，他们的出现使美希的心态悄然发生了变化，心境也豁然开朗起来，内心不再觉得孤单。原来，妈妈不是不爱她不关注她啊……

每一个孩子，都值得被温柔以待
王庆钊

一对小姐妹，九岁的美希和八岁的琉衣，和爸爸妈妈一起迎来了新的家庭成员：刚出生的小弟弟。哎呀，这可是一件大事！家里大人们的注意力似乎一下子都转移到这个小宝宝身上去了。无形之中，两个小姐妹尝到了被冷落了滋味。面对此情此景，美希和琉衣又会怎么想、怎样做呢？
我的家里也有一对小姐妹，恰巧姐姐也是九岁，而妹妹是六岁。因为这样的年龄差，所以我常常在美希和琉衣两姐妹的身上看到我家姐姐的影子妹妹刚出生时，姐姐的那些反应跟文中的她们如出一辙。哦，原来对于小孩子来说，看到自己的妈妈又生了一个宝宝，会是这样的感受啊。这是身为独生女的我，不曾体会过的。
从妈妈生完孩子住到外婆家那一刻起，姐姐美希就觉得自己被妈妈抛弃了。为了宽慰自己，她索性假装妈妈离家出走了，她要跟爸爸和妹妹一起努力好好生活下去。后来，妈妈带着小弟弟回来了，外婆也跟着一起来家里帮忙。看着小弟弟，她又开始自我怀疑：跟这样一个刚出生的小孩比起来，我还能算是小孩吗？如果我已经不是个小孩了，那我是什么？
而妹妹琉衣呢，她原本因小弟弟的到来而欢天喜地。她想要抱他，想要跟他玩儿，想要帮忙照顾他简直不知道怎么对待这个小宝宝才好了。可是外婆却嫌她碍手碍脚，又怕她把小弟弟弄伤。这些举动把琉衣的热情都浇灭了，面对外婆的严厉指责，她委屈得几乎哭了出来。
这对姐妹仿佛一并成为了家里多余的存在，大人们好像忽然看不见她们了，对她们说的话也只剩下命令。于是两姐妹出门游荡散心。在公园里，她们遇见了一对特别的姐弟。他们都已经是中年人了但那个姐姐的心智年龄却停留在三岁，因此她们不能称她为阿姨，要叫她佳惠。那么佳惠算是小孩，还是大人呢？美希心里想。
后来，慈爱的姨婆来了。啊，我终于为两姐妹松了一口气。姨婆并没有做什么特别了不起的事，却让姐妹俩重新感觉到：我也是一个特别的孩子。她亲手做了饼干带给姐妹俩（小宝宝可不能吃！），而且记得她们喜欢的口味；还带来了绘本做礼物，亲自读给她们听；她准备的晚饭也全都避开了姐妹俩不爱吃的食材；她愿意跟两姐妹待在一起，选择在她们的房间里打地铺睡觉。姨婆的这些举动，还有她对姐妹俩说话的方式，让姐妹俩重新找回了自己的身份：小孩。
翻译这本小书时，我收获了许多微小而温暖的感动，所以衷心希望这个译本也能让读者不时地会心一笑。如果读这本书的你是个小哥哥、小姐姐，甚至，若你也曾感受过跟美希一样的失落，或是，跟琉衣一样因为受到不公平的对待而沮丧，那么，我相信你一定能在这本书中找到一点共鸣，获得一点开解。你也曾是一个备受优待的小宝宝，而眼下这个集万千宠爱于一身的小宝宝，也会一天天长大。你们都是被同一对父母同样深爱着的孩子。只不过，零岁时享受的是零岁的待遇，九岁时也会有属于九岁独有的待遇呀。是谁可以跟爸爸你追我跑，是谁能跟妈妈去看电影？又是谁从早到晚只能躺着，是谁不得不穿着尿不湿呢？
如果读者已经为人父母，又恰巧是两个、三个孩子的父母，那么我猜你们可能和我一样，时不时会被这一问题困扰有没有在无意中显露出对哪个孩子的偏爱。也许会有很多父母，自信地认为自己不管是对小孩子还是大孩子，都是一视同仁的。可在孩子那敏感与细腻的心里，真的是这么认为的吗？
对孩子来说，也许父母一个微不足道的举动、一句无足轻重的话语，都能让他们小小的心湖荡开涟漪。或许，我们可以藉由这本书，一窥孩子的世界，去倾听他们心底的声音，更细致地了解到他们的感受。然后，大概，说不定，我们在做父母这一纷繁芜杂的浩大工程期间，能多做对那么一两件事。
祝好。

你还可能感兴趣

我要评论