本书内容包括：中国现代家族小说影视改编的可行性分析、中国现代家族小说影视改编的方法审视、中国现代家族小说影视改编的主题变奏、中国现代家族小说影视改编的叙事调整等。
胡飞海，江西吉安人，华中师范大学文学博士，现为华东交通大学人文学院讲师，主要从事中国现代文学和影视文化研究。已在国内CSSCI等刊物上表学术论文十余篇，参编“21世纪高校规划教材”一部，独立主持各类省级项目5项，并作为主要成员参与和省部级项目多项。
绪论
一、选题依据和研究意义
二、研究对象的确定和关键词
(一)研究对象的确定
（二)关键词：改编
三、研究现状分析
四、理论背景和研究方法
(一）理论背景
（二）研究方法
章中国现代家族小说影视改编的可行性分析
节中国现代家族小说改编影视的现实基础
一、家族日常生活的摹绘与大众体验
二、传统家族文化的揭示与怀旧心理
三、现代家国意识的表现与影视场域
第二节 中国现代家族小说的“戏剧性”元素渗融
一、家族故事叙述的集中性与明确性
二、家族结构中多重人伦关系的矛盾性与冲突性
三、家族人物“自然”对话的性格化与动作性
第二章中国现代家族小说影视改编的方法审视
节 文字与家族本事意蕴的直译式转换·
一、直移报刊书信、对话与副文本的文字形式
二、承袭对家族文化批判、赞美与挽歌的本事意蕴
第二节视听语言与家族故事内涵的意译式转换
一、切近家族人事特征描绘的视听语言
二、围绕核心与非核心家族故事内涵的变动
第三节视听语言与家族文化认知的异译式转换
一、悖离家族陈腐情境设置的视听语言
二、对中国传统家族文化认知的规避
第三章中国现代家族小说影视改编的主题变奏
节政治语境掣肘的无奈与宣传教育
一、原意的赓续：1940年代电影《家》《春》《秋》《金粉世家》
二、弱化家族制的批判以突出时代政治意义：1956年版电影《家》
三、民族国家意识的强化：1985年版电视剧《四世同堂》
第二节大众文化思潮裹挟的情感装”
一、“大众文化”与中国当代大众文化思潮
二、爱情不得的人性庸俗悲剧：04年版电视剧《金锁记》
三、摒除文化底色，倾注婚外情故事：05年版电视剧《京华烟云》
四、着重恋情，淡化家族新旧势力的冲突：07年版电视剧《家》
第四章中国现代家族小说影视改编的叙事调整
节中国现代家族小说影视改编的叙事结构
一、“结构”对中国现代家族小说影视改编的限定
二、契合观众接受惯头方式
三、产生“逆反”意义的结尾形式
第二节中国现代家族小说影视改编的叙事时间
一、影视的叙事时间概说
二、制造情节悬念的时序变动
三、追求审美趣味的时长变化.
第三节中国现代家族小说影视改编的叙事节奏
一、急促效应的场景节奏转换
二、陡然效应的事件组合节奏转换.
结语
主要参考文献
后记
中国现代家族小说影视改编的可行性分析
，中国现代家族小说的影视改编已走过了八十个春秋，而且目前仍有很多导演和编剧表达了将继续对它行影视改编的愿望和意向。这无疑表明，中国现代家族小说作为一种较为特殊的类型化小说能改编成与之媒介属性迥异的各类影视剧，不能仅从符号学、语言学和修辞学等理论上予以阐释，否则将流于空疏宽泛而无法切入其可改编的真正动因，还应该从这类小说本身所具有的特性和共性方面来分析。从中国现代家族小说的影视改编、传播和接受等具体情形来看，这种“特性”和“共性”主要表现在小说具有召唤接受主体在审美体验和文化心理上易于接受的内容，同时也蕴有契合不同时代要求的共性内容。此外，还与中国现代家族小说通过“家族”这一特殊空间叙述相关人与事时有意或无意地有机渗融多种“戏剧性”元素有关。而正是在这些因素的合力作用下才使得中国现代家族小说具有了影视改编的便捷性和可行性。
节中国现代家族小说改编影视的现实基础
一、家族日常生活的摹绘与大众体验
众所周知，影视自诞生之日起就不再是一种仅属于个人性的艺术产品，而是一种大众化的观赏艺术，是为大众的日常生活服务的。这在当今这个充满激烈竞争和无法预测变数的现代社会里表现得更为明显，因为人们在日常生活中都会或多或少或有意无意地选择观看影视的方式来缓解紧张而快节奏的生活，从而抚慰孤寂倦急的心灵和享受审美上的快感。从这个角度来说，影视就是“大众喜爱的一种虚构性叙事形态，它已成为当代人生活、情感和社会演化的‘见证’，成为人们生活中基本、重要的‘叙述故事’和‘消费故事’的渠道”①。因此，影视创作能否获得大众的认可和接纳是衡量与否的一个重要标准，大众能否认可和接纳往往是与他们自身的审美趣味有着紧密的关系，而审美趣味的形成却又与他们的体验有关，是在日常生活中的体验。
……
书单推荐
