本书卖点
继《象语者》之后又一本讲述大象故事的书《我厨房里的大象》,作者弗朗索瓦丝以流畅生动的语言,讲述了她在苏拉苏拉野生动物保护区如何与象群建立新的关系,还有小河马如何与小犀牛成为好朋友等轶事趣闻,质朴、自然中蕴含着积极昂扬的主题。
编辑推荐
弗朗索瓦丝莫尔贝-安东尼以生动的笔触记叙了她和丈夫建立、维护苏拉苏拉野生动物保护区的故事,描写了人与动物、动物之间和谐相处的动人故事,尤其对小象、小犀牛、小河马与她相处的情景描绘感人至深,突出人与自然和谐相处的普世价值。叙事流畅生动,朴实真挚,具有引人入胜的魅力。
后记
劳伦斯去世已经6年了。这6年中发生了太多事情,我也从中汲取了诸多教训,克服了许多障碍。
我们在各种艰辛困苦中扛了过来,没有苏拉苏拉所有人的齐心协力和无私奉献,我是无法做到的。我们跟志愿者们、从住客转变而来的朋友们、捐赠者们和奉献者们一起满怀激情,竭尽所能,确保我们在风雨飘摇的境况中得以生存下来。
现在我们的象群已壮大到二十九头大象,并且还在不断增加。苏珊娜的小鼻子愈合得很漂亮,虽然少了一小截,但是她适应得很好。塔博和恩托比已经九岁了,是一对十分幸福的亲密无间的恩爱夫妻我非常期待着我能很快就当上犀牛奶奶!我们的康复中心现在有三个小孤儿1月初又有一个小捻角羚和一只小牛羚加入了小露西的行列。
我们正在实现劳伦斯之前想要创建一个巨大保护区的愿景,希望将其变成在未来能够不断增长的可持续的资产,而且已经有两个扩展项目亦在筹备之中。个是我们的邻居也加入了我们,让我们的领地又增加了1500公顷,这将完全满足野生动植物管理局对大象和土地的比例要求,而且还为我们提供了足够的空间来引进狮子,让我们成为非洲五大保护区。
第二个令人振奋的事情是,五大酋长原则上同意再给我们3500公顷的部落土地供我们扩展。那是一大片广袤的灌木丛,不适合放牧,但是建设保护区的理想之地。它的可行性研究正在进行中,与此同时我们已经筹措到了该区域所需的半数以上的围栏,而且我们换掉旧围栏的日子也越来越近了。
我们也在进行一项研究项目,评估我们的避孕政策对象群的社交和情感影响。大象们在家庭环境中茁壮成长,但是我比较担心的是,我们是否抑制了大象的原始本能。
我对苏拉苏拉也有自己的梦想我们在康复中心附近开设了一个志愿者营地,来自世界各地的人以及当地社区的年轻人将住在简单的帐篷中,接近大自然和野生动植物。我们在那里教他们了解保护区对于他们自身和整个地球福祉的价值。
而且我还要清理劳伦斯的旧越野车,并将其修复。这将是我的专属越野车,是我跟我非常喜爱的丛林之间的亲密纽带。
在我庆祝我来到南非的30周年之际,我学会了永不放弃和坚持梦想。我始终寻找每一线希望,努力往前看,因为过去的困难终都会消失。
苏拉苏拉将是我永远的家。
弗朗索瓦丝·莫尔贝安东尼
2018年3月2日于南非苏拉苏拉保护区
作者简介
弗朗索瓦丝·莫尔贝-安东尼(Françoise Malby-Anthony),出生于法国南部,在巴黎长大,1987年起一直生活在南非。1998年,她与丈夫、著名的自然保护主义者和畅销书作家劳伦斯·安东尼创立了苏拉苏拉野生动物保护区。2012 年劳伦斯去世后,弗朗索瓦丝以同样的热情接管了保护区的管理工作,并在保护区推动建立了野生动物孤儿康复中心。著有《我厨房里的大象》《苏拉苏拉的大象》等。
卡佳·威廉森(Katja Willemsen),出生于荷兰,在南非长大,现住法国。全职作家,著有《牧羊人的祈祷》。《我厨房里的大象》是她的部纪实文学作品。、
译者简介
郭梦霞,山东大学现当代文学硕士,在京从事对外汉语教学与外资企业管理工作十余年,多年来一直进行中英文双语翻译与创作,译著有《巴比伦方舟》等。