生如夏花

定　　价：49.8 元

• 作者：(印)泰戈尔著
• 出版时间：2024/1/1
• ISBN：9787516926369
• 出 版 社：华龄出版社

• 中图法分类：I351.25 
• 页码：293
• 版次：1
• 开本：19cm

内容简介

本书分为新月集、飞鸟集、园丁集、采果集、爱者之贻、歧路、世纪末日、花环等。

编辑推荐

1，《生如夏花》：一生可读的经典文学，全书无障碍阅读版本，更易于理解。
2，名家译本《生如夏花》：插画版泰戈尔诗集；生如夏花之绚烂，死如秋叶之静
2，精选十六幅泰戈尔画作、为读者展示一个更加立体的、多元的泰戈尔。使读者对泰戈尔的个人生平做整体把握和全面的了解。

3，装帧设计，护封烫金，内封黑卡印银起鼓，工艺典雅大气。

4，泰戈尔在这部作品中涉及了爱情、自然、人生等多个方面的主题。他用细腻的笔触描绘了爱情的美好和纯洁，同时也探讨了人生的意义和价值。他对自然的观察和感悟也贯穿了整人作品。通过这些主题的表达，泰戈尔展示了他对生命和世界的独特见解。

5，著名文学家郑振铎优美译文，再现泰戈尔激荡胸怀的梵音，传递泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索。

6，《生如夏花》语言空灵秀丽，形散神聚，给人一种无限的美感。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。

作者介绍

泰戈尔(1861-1941)

全名拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。1913 年，凭借抒情诗集《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作有《吉檀迎利》《飞鸟集》《新月集》等。

郑振锋《1898-1958)

出生于浙江温州，原籍福建长乐。作家、诗人、学者、翻译家，一生著述颇丰，有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》等。译菩《飞鸟集》《新月集》《灰色马》等。

目 录

新月集001
译者自序003
再版自序007
长鸟集073
一九二二年版《飞鸟集》例言075
一九三三年版本序081
园丁集147
采果集185
爱者之贻193
歧路217
世纪末日225
花环233
无题237
附 录241
泰戈尔传243
泰戈尔来华254
1924 年 5 月 12 日在北京真光剧场的演讲263
译文学书的三个问题273

文 摘

海边
孩子们会集在无边无际的世界的海边。 
无垠的天穹静止地临于头上，不息的海水在足下汹涌。孩子们会集在无边无际的世界的海边，叫着，跳着。 
他们拿沙来建筑房屋，拿贝壳来做游戏。他们把落叶编成了船，笑嘻嘻地把它们放到大海上。孩子们在世界的海边，做他们的游戏。 
他们不知道怎样泅水，他们不知道怎样撒网。采珠的人为了珠潜水，商人们在他们的船上航行，孩子们却只把小圆石聚了又散。他们不搜求宝藏 ；他们不知道怎样撒网。 
大海哗笑着涌起波浪，而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒。致人死命的波涛，对着孩子们唱无意义的歌曲，就像一个母亲在摇动她孩子的摇篮时一样。大海和孩子们一同游戏，而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒。 
孩子们会集在无边无际的世界的海边。狂风暴雨漂游在无辙的天空上，航船沉碎在无辙迹的海水里，死正在外面活动，孩子们却在游戏。在无边无际的世界的海边，孩子们大会集着。

孩子的世界
我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地。 
我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。 
那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。 
我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚 ； 
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于无史的诸王的王国间 ； 
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

金色花
假如我变了一朵金色花 ，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？ 
你要是叫道 ：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。 
我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。 
当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，走到你做祷告的小庭院时，你会嗅到这花的香气，却不知道这香气是从我身上来的。 
当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。 
但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么？ 
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲个故事给我听。 
“你到哪里去了，你这坏孩子？” 
“我不告诉你，妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。