中学教师戈列格里斯游荡街头时，无意间在书店发现葡萄牙作家普拉多的随笔《文字炼金师》。书中的语言振聋发聩地敲击着戈列格里斯的心，使他从井然有序、一成不变的生活中瞬间醒悟并迫切希望改变。他搭上前往里斯本的夜班火车，去一一拜访普拉多书中的亲友，一步步重新拼合这位非凡医生与天才作家的生命图景，构建天赋异禀但难逃生命孤独的普拉多形象。
治愈一个孤独的人，需要另一个孤独的人。戈列格里斯一路跟随着文字以及文字里的人生逃离忙碌不变的庸常，延展外在与内在的各种可能性存在，呈现帕斯卡尔式的哲学省思与蒙田式的深度思辨，探究生命的幽微与感动。
《里斯本夜车》于2004年首次以德语出版后，在欧洲引起了轰动，并在德国畅销书排行榜上停留了140周，同年荣获瑞士图书奖。随后作品陆续被翻译成32国语言，全球销量超250万册，于2006年荣获玛利亚·路易丝·卡叙尼文学奖，2007年荣获意大利格林扎纳·卡佛文学奖最佳外国小说奖。2013年同名电影由金棕榈奖导演比利·奥古斯特执导，奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯主演。本书由著名学者北京大学教授戴锦华作序推荐。
这是一部把文艺镌刻进骨子里的小说，一场关于文字的无声的爆炸。因为一本书中一段让人着迷的文字，主人公戈列格里斯踏上了探索一个人内心的旅程，也在这个过程中慢慢舒展自己的内心。他用文字书写生命中一程又一程的陌生经验，也经由文字深入书写者分崩离析的感性世界，与人建立起亲密的连接。在书中以记忆与哲思构筑的迷宫里，每一个人物都有属于自己的难以言说的孤独，而文字为每一种孤独都书写了出口。
帕斯卡·梅西耶（19442023）| 瑞士畅销书作家、柏林自由大学哲学教授。2006年，获玛利亚·路易丝·卡叙尼文学奖，这个奖项专门奖励以德文写作的杰出作家。2007年，获意大利格林扎纳·卡佛文学奖最佳外文小说奖，该奖是意大利最有分量的国际文学奖，发现并向世界推介诸多卓越的作者，这些作者日后或成为诺贝尔文学奖获得者，或成为饮誉世界的大作家，比如多丽丝莱辛、奥尔罕帕慕克、保罗科埃略、科伦麦凯恩、余华等。梅西耶代表作品另有《佩尔曼的沉默》《调音师》《文字的重量》等。
赵英 | 曾在德国知名企业工作多年，后因迷恋德国的人文艺术移居德国，现专职英语、德语翻译。译有《艾克多的幸福笔记》《香味》等。
目 录
Der Aufbruch 启程篇
Die Begegnung 相遇篇
Der Versuch 尝试篇
Die Rckkehr 回程篇
书单推荐
