本书故事选自蒲松龄《聊斋志异》中的短篇小说《王六郎》,故事讲述了许姓渔夫和河中溺鬼王六郎从浊酒相逢到成为人仙朋友的故事。
溺鬼王六郎因感念渔夫祭酒,帮助渔夫捕鱼,两人成为了好友。过了些日子,王六郎告诉渔夫他罪期将满,有人会来代替他做溺死鬼。第二天,一个抱着孩子的妇人掉入河中,王六郎心生恻隐,放弃了替死。王六郎的事迹感动了上天,因此他得以脱胎换骨成为神仙。成仙的王六郎并没有忘记夕日贫贱之交,他邀渔夫在自己任职的地方相聚,并请当地百姓代自己报答了渔夫。
《王六郎》选自蒲松龄的小说集《聊斋志异》,是适合6-12岁孩子阅读的经典故事绘本。故事以许某洒酒引出王六郎的感恩为起点,层层展开,带领读者认识王六郎:亮出鬼身份的坦诚,救出溺水妇人的仁义,不忘贫贱之交的高尚品德,正是这些优秀品格,促成了他和许某之间的友谊,无生死之隔,无异类之猜,最终由人鬼友谊发展为人仙友谊,发人深思,耐人寻味。我们遵照原文(文言文)译成白话文,并配以精美插画,帮助孩子走进经典文学,理解故事,提升阅读力。
蒲松龄(1640-1715),字留仙,又字剑臣,号柳泉居士,世称聊斋先生,山东省淄博人,清代杰出的文学家,代表作品是短篇文言小说集《聊斋志异》,另有大量诗文、戏剧等作品著述存世。
《聊斋志异》中有短篇小说490多篇,每篇各具特点,构思巧妙,意境新颖;整体题材丰富,视角开阔。它继承了历代志怪小说、传奇故事的经验,也融入作者的文学创新意识,是古代文言小说中的代表之作。
绘者饶淯培,硕士毕业于南京艺术学院。作品《红萤》,入选2018年原动力中国高校动漫出版孵化计划;参与创作的动画短片《墨棋》,获得社会主义核心价值观动画短片创作大赛优秀奖、提名第十三届中国国际动漫节金猴奖。