Moller儿童心脏病学精要（原书第4版）_[美]小沃尔特·H.约翰逊[WalterH.Johnson,Jr.][美]卡姆登·L.赫布森[CamdenL.Hebson]_9787523610213

本书引进自 WILEY 出版社，是一部重点面向儿童心脏病专业人员、临床一线住院医师和基层儿科医师的临床指导用书。全书共 12 章，先介绍了儿童心血管疾病的诊断方法、相关环境和遗传因素，然后就儿童先天性心脏病的分类和病理生理学，以及常见先天性心脏病和罕见类型先天性心脏病的早期识别和诊疗等进行了详细讲解，并针对新生儿期心血管系统病理生理学特征、儿童获得性心脏病、心律失常和心力衰竭等专题进行了重点介绍。此外，书中还对影响儿童心血管系统的生活方式及如何预防儿童心脏病进行了阐述。本书言简意赅、便于查阅，可为当前儿童心血管疾病相关人员提升疾病早期识别能力和整体诊疗思维提供有益帮助，特别适合一线和基层儿科医生借鉴参考。

译者前言儿童心血管疾病，不论是先天性畸形，还是获得性病变，均严重危害儿童自身健康和家庭生活质量。目前，随着科学技术的迅猛发展，针对儿童心脏病的诊疗手段和效果越来越好。过去一些极具挑战的疾病，如大动脉转位、主动脉弓中断合并心内畸形等，已经成为外科医生的常规手术。另外，一些以前需要在体外循环辅助下的心内直视手术，现在也可以通过简单的介入方法取得更加优良的治疗效果。与此相伴的是，许多亚专业越来越细化，除传统或经典的治疗技术外，儿童心脏病介入治疗、微创治疗、机械辅助、生物疗法等应用日益广泛，相关的专著也层出不穷。随着信息化和电子资源的不断加持，知识似乎在不断“精细化”“碎片化”。但是，儿童心血管疾病的发病机制、病理生理、血流动力学、临床表现等基础知识并没有发生明显变化。对需要了解儿童心血管疾病的医务工作者来说，一本系统的关于心脏病基本理论、病史症状和体检、基本检查手段的参考书，在任何情况下都是非常必要的。本书是一部具有 50 余年历史的经典儿童心血管疾病诊治专著，由国际知名的权威专家编撰和修订，深受欧美国家儿科心血管疾病医师欢迎。更为重要的是，作者们与时俱进，围绕儿童心血管疾病领域不断涌现的新观念、新技术及时推出新的版本。由Walter H. Johnson, Jr. 和 Camden L. Hebson 主编的全新第 4 版于 2023 年面世。2023 年 4 月，我偶然阅读了该书，认为本书非常注重疾病早期识别能力和整体诊疗思维训练，密切结合临床实际，具有语言精练、重点突出、实用性强、便于查阅等鲜明特色。所以，产生了要将该书推荐给国内儿童心脏病专业人员，尤其临床一线的住院医生、基层儿科医师的想法，希望为他们提供一本极富实用性和参考价值的临床指导用书。本书的译校者均为先天性心脏病外科、儿童心血管内科、儿童心脏重症监护、胎儿医学等临床经验丰富的医师，翻译过程中始终遵循“信”“达”“雅”标准。为了使该书与国内读者尽早见面，翻译团队在完成繁重临床工作之余坚持译校，他们的工作非常值得肯定。但由于中外术语规范及语言表述习惯有所不同，书中如有不妥之处，敬请读者予以批评指正。本书出版过程中，得到了 WILEY 出版社、中国科学技术出版社及青岛大学附属妇女儿童医院的大力支持，在此表示衷心感谢。

你还可能感兴趣

我要评论