金融专业英语_秦定、吴敏、高蓉蓉、马凌_9787302203018_湖南知新文化传播有限公司读者荐购服务

　　本书是根据普通高等学校应用型特色规划教材编写计划，按照教育部应用型人才培养的教学要求编写的。本书分成国际金融市场、金融机构与运作及金融函电三个部分，用通俗易懂的英语系统地介绍了国际金融市场和金融机构及其运作。本书注重实务操作，并配有与当前经济形势紧密结合的命题对话、专业问答和练习，强化英语在金融领域里的实际运用，从而突出应用型人才培养的特点，培养学生在金融实际工作中运用英语的能力。
本书还结合中国人民银行组织的“金融专业英语证书考试”(Financial English Certificate Test)的内容，着重讲解现代国际金融业务，特别注重训练学生运用英语进行银行业务操作的能力。
本书适合作为大专院校经济和管理及相关专业的教材，同时也可以作为国际贸易和国际金融领域的相关从业人员的参考用书。

　　在当今全球经济一体化的背景下，中国的经济已逐步地融入世界经济之中。在全球经济一体化这把双刃剑下，中国的经济，尤其是金融业在这场席卷全球的金融危机中，面临着巨大的考验与挑战。面对世界金融市场的动荡，我们应加强对金融业的监管、风险控制和银行治理。因此，我们需要了解世界，需要培养既知晓国际金融专业知识，又精通现代银行业务操作，更能运用英语从事金融业务的复合型人才。但就目前我国的实际情况而言，这方面的人才紧缺，人力资源建设中还存在明显不足，尚有很大的发展空间。
　　本书正是在这一背景下出版的。全书用英语编写了国际金融市场、金融机构与运作及金融函电三个部分，涉及的内容有国际货币市场、资本市场和外汇市场，商业银行、投资银行与保险公司以及现代银行业务往来函电等。本书注重理论联系实际，紧紧围绕训练和提高金融从业人员和学生的金融英语水平，使其适应日新月异的国际经济形势的要求。本书将帮助读者阅读和理解用英语撰写的金融专业文章，了解金融知识，掌握基本的业务原理和一般的业务程序，并能用英语撰写银行业务函电和业务文件，同时还会用英语来交流金融专业的话题。
　　本书主要体现 “实”和“新”两大特点。“实” ，本书立足于金融专业的实用性，通过命题对话、专业问答等形式给金融从业人员和学生提供一个英语专业口语训练的机会，帮助读者和学生掌握金融实务操作中常用的英语词句并能快速上手。本书配有阅读理解、单项选择、填空和翻译等练习，可为从事金融工作的读者和金融专业的学生日后参加中国人民银行举办的“金融专业英语证书考试”打下良好的基础。本书的另一个特点是“新”，作者着眼于较高的立意，导入近年来金融领域里的一些新发展，对传统业务进行补充和完善，让读者在学习金融英语的同时也了解一些金融业的前沿动态。
　　本书的实践性较强，它以简单实用、前沿全面的特色适应市场需求。本书可用作高等院校金融专业学生的教材，也可作为正在或有志于从事金融业的人员的参考用书。
　　本书总体框架和大纲由秦定负责设计，内容和练习由秦定拟定和编写，吴敏、高蓉蓉和马凌负责编写和翻译了一些章节的内容，最后由秦定对全书进行统稿。
　　感谢清华大学出版社对本教材编写的鼎力支持和热情帮助，在此表示由衷的敬意和感谢。
　　在本书的编写过程中，参阅、吸收和借鉴了国内外专家学者有关的文献，在此深表感谢。
　　因编者水平有限，书中难免存在不足和遗漏，敬请读者批评指正。
　　
编者

你还可能感兴趣

我要评论