国外图书馆法律选编_国家图书馆立法决策服务部组织编译_9787513027618

本书遴选、整理和编译了世界上有代表性的17个国家制定的有关图书馆的法律93部，分别包括其图书馆法、国家图书馆法、公共图书馆法、呈缴法、版权法、公共借阅权法等，是我国制定有关图书馆的法律法规、法律研究工作者和图书馆研究工作者的必备参考用书。

序
2009年1月，中国图书馆学会召开新年峰会，研究确定了《公共图书馆法》的11个支撑研究课题。其中“公共图书馆法国内外立法资料收集与分析”作为课题之一列入其中，并由国家图书馆立法决策服务部承担相关立法资料的收集和整理工作。课题组收集、整理了世界部分国家的相关图书馆法律、法规、政策、文件，以及司法判例，为《公共图书馆法》立法研究工作提供了支撑和保障。但由于国外相关图书馆立法资料绝大部分为外文文本，致使立法研究和实践工作者在使用过程中存在着一定的困难。同时，由于课题研究时间的限制，相关立法资料的收集与提供在全面性、系统性和代表性等方面也存在着不足和遗憾。为此，国家图书馆立法决策服务部于2011年年初，开始对国外主要国家的相关图书馆法律制定情况进行较为系统的普查，历时10个月形成调研报告暨《国外图书馆法律普查汇总》。在此基础上，译者结合我国图书馆立法工作实际需要，选取了世界上有代表性国家的图书馆法律进行翻译，汇编成册，遂成《国外图书馆法律选编》（以下简称《选编》）。
《选编》一书收录17个国家93部相关图书馆法律法规，重点遴选主要国家有代表性的、立法技术成熟的图书馆法律，并兼顾英美法系与大陆法系之间的相对平衡。为便于国家立法机构、学界和业界使用，《选编》按照地域（洲）、国别和法律类型相结合的原则，将所收法律主要分为图书馆法、国家图书馆法、公共图书馆法、呈缴法、版权法、公共借阅权法等法律类型，其中版权法主要选取与图书馆相关的条款。法律文本的选取均以各国立法机构官方网站公布的最新文本为依据，除韩国相关法律文本截至2013年8月，其他各国法律文本均以2013年3月为截止时限。在语种上，《选编》涉及英语、法语、德语、俄语、日语、韩语6种语言。但限于芬兰、挪威、瑞典、丹麦北欧四国语言专业人才的缺乏，译者对法律文本的选取主要以四国官方网站上发布的英文文本为翻译依据。同时，考虑到北欧四国法律体系的一致性，译者在某一国家只选取有代表性的图书馆法律进行翻译。

你还可能感兴趣

我要评论