晚清至20世纪40年代,章回体小说一方面承续古代小说传统被大量创作和刊发,另一方面也开始了现代化变革。晚清新小说的中西视域、民初文言体的言情风潮、二三十年代小说家的问题改良实践、40年代“新”章回小说的诞生,都显示出章回体小说在历经社会变迁、文化交汇、艺术论争、政治规划等的磨砺之后,贡献出了它所有的价值。本书采用形态学方法,着力突出章回体文体在现代的诸种变化,进而勾勒出章回体小说演变成现代小说的生命历程。
《章回体小说的现代历程》:展现章回体小说演变成现代小说的生命历程。
目录
绪言 2
一 古典章回体小说的特征 3
二 现代章回体小说创作概观 6
三 章回小说研究的形态学方法 12
第一章 新小说的章回体 18
第一节 梁启超的新小说 19
第二节 政治小说、历史小说和社会小说 25
第三节 新小说视域下的中西小说观 34
第二章 民初文言章回小说及言情故事 43
第一节 民初文言章回小说风潮 44
第二节 《燕蹴筝弦录》时期的姚鹓雏小说 50
第三节 “鸳鸯蝴蝶派”的言情故事 58
第三章 章回大家的小说改良实践 65
第一节 张恨水的章回小说识见 66
第二节 “五四”之后的章回小说 75
第三节 “民国红楼梦” 81
第四节 “章回小说到这里有些变了” 90
第四章 “故事集缀”型小说的突显与章回小说的蜕变 98
第一节 故事结构和人物群体 99
第二节 报刊故事的衍生 106
第三节 街谈巷议与现实主义 112
第五章 “章”与“回”:中西新旧交汇中的小说文体 118
第一节 中西“章回”小说之辨 118
第二节 批判与应对 125
第三节 “旧章回”小说的出路 130
第四节 《秋海棠》:章回小说换新颜 137
第六章 “新”章回小说的诞生 144
第一节 《新水浒》的问世 146
第二节 讲故事:从城市到农村 155
第三节 “儿女英雄”的新传统 164
结语 173
一 现代章回小说创作的休止符 173
二 章回小说与新文学小说的历史际会 175
三 形态学视野中的现代章回小说 177
参考文献 179
附录 谈《京华烟云》的中译本 185
一 节译和全译 185
二 郁达夫、郁飞和《瞬息京华》 190
三 张振玉和《京华烟云》的文体 196
后记 201