汉苗语法教学札记_罗安源著_9787811086942_湖南知新文化传播有限公司读者荐购服务

　　本书不是什么语法学专著，而只是一部教学札记。因为不是语法学专著，也就谈不上什么“学术体系”；因为是教学札记，也就谈不上什么“研究论证”。所谓“汉苗语法教学札记”，就是学习、思考、讲授与汉语和苗语语法有关问题的笔记。大家知道，讲汉语的语法也好，讲少数民族语言的语法也好，都是一桩苦差事，写语法书更是一种棘手的活儿。因为语法讲来讲去，那种“进课堂明白，出课堂就糊涂”、“跟着老师明白，离开老师就糊涂”、“翻开讲义明白，合上讲义就糊涂”、“听起来明白，用起来就糊涂”的现象，真是使人啼笑皆非。多年来我一再承担汉语语法和苗语语法的教学任务，所遇到的*难题，不是语法问题的本身，而是如何能够让“非汉语人”出身的教学对象(或者是少数民族人，或者是外国人)听懂，并在实践中运用所学语法的问题。要突破这一点，就得把每一个语法问题的来龙去脉搞清楚。要在自己搞得比较清楚以后，再使教学对象也搞得比较清楚。不然，就是“以己之昏昏”，去“使人昏昏”了。问题要一个一个地抓，著作要一本一本地读，心得要一篇一篇地记。待把所抓、所读、所记的东西拿到课堂上去考验之后，又回过头来梳理一番，就成了这样的“语法教学札记”。
　　本书涉及汉语语法和苗语语法的28个专题，基本内容是将有关学者的观点、方法、结论加以综合比较，希望通过教学实践，使教学对象能够知晓每一个问题是在什么背景下提出来的？已经有哪些处理的办法？问题解决到什么程度了？还存在什么样的困难？还有哪些解决问题的可能途径？在汉语语法问题方面，本书所引用的材料都是众多学者的现成材料，所做的论述是众多学者的现成论述，我只是做了一些“穿针引线”的工作，并没有多少超越的东西，充其量只能算起一点帮助教学对象读书的作用。在苗语语法方面，则都是我个人调查研究的一些体会，是从如何建立苗语语法学体系的角度来考虑的。

你还可能感兴趣

我要评论