本书是美国作家贝蒂·史密斯创作的一部半自传体长篇小说, 首次出版于1943年。全书没有怪诞刺激的情节, 却以平实细腻的点滴经历打动人心。故事讲述了20世纪初, 弗朗茜·诺兰在纽约布鲁克林区威廉斯堡的成长经历。她在成长过程中饱经家庭的不幸、同学的歧视和社会的不公, 但她从贫困的家庭中艰难地成长, 凭借坚韧不拔的意志朝梦想奋起直追, 终于走出贫民窟的故事。展现了平凡人努力追求自己的梦想, 坦然面对生活的苦难的勇气。“顽强坚韧、永不放弃”的精神是贯穿始终的主题。
贝蒂·史密斯(1896—1972),德国移民的女儿,成长于纽约布鲁克林。早年靠自学成才,后她进入大学学习新闻、戏剧、写作和文学。她一生创作了四部小说和多部独幕剧、长篇戏剧,其中《布鲁克林有棵树》广为流传,深受赞誉,被改编为电影、漫画、音乐剧等多种形式,并获得奥斯卡奖。
梅静,译者,毕业于北京大学外国语学院。从译十三年,善于揣摩文字,重现原作神韵。译有《鹿苑长春》《柳林风声》《绿山墙的安妮》等四十余部作品及逾百册图画书。
导读
I
第一卷
001
第二卷
049
第三卷
115
第四卷
335
第五卷
441
附录:爱上生活
461