《集成电路认证硬件木马与伪芯片检测》是系统性分析硬件木马和伪芯片的著作，对硬件木马和伪芯片分类、硬件木马检测、可信硬件设计、脆弱性评估等方面均进行了讨论分析，提出了环形振荡器网络、基于轻量级片上传感器的lC指纹设计等硬件木马防护手段，是目前该领域较为全面的著作，也是相关技术的代表性著作，对本领域发展具有很好的引领作用。因此，在承担自然科学基金项目的过程中，我们组织项目组主要成员翻译了《集成电路认证硬件木马与伪芯片检测》，冀以推动我国硬件木马和伪芯片相关研究的发展，从而促进芯片安全的整体发展。
随着信息时代的发展，信息安全受到高度关注，信息加密、入侵检测、防火墙等大量信息安全技术用于提高系统的安全性。然而，近年来出现了硬件木马和伪芯片问题，可能使得这些安全措施成为信息时代的马其诺防线。
硬件木马是对原始设计的恶意篡改，能够造成芯片失效、自毁、泄密，甚至破坏己方系统，能够轻易绕过现有的安全防护体系。伪芯片则是用赝品芯片充当正品芯片，其形式包括以假充真、以旧充新、以次充好等。如果系统使用了含有硬件木马的芯片或伪芯片，那么这些芯片必将成为整个系统的阿喀琉斯之踵。在此情况下，不管对系统使用何等强度的安全防护，系统都难逃毁灭的命运。目前，我国大力发展集成电路等基础产业，集成电路安全作为其中一个重要方面应给予足够重视。硬件木马和伪芯片问题是当前研究中的热点问题，加强该方面研究对于提高我国信息基础设施的安全性具有重大意义。
本书是系统性分析硬件木马和伪芯片的著作，对硬件木马和伪芯片分类、硬件木马检测、可信硬件设计、脆弱性评估等方面均进行了讨论分析，提出了环形振荡器网络、基于轻量级片上传感器的lC指纹设计等硬件木马防护手段，是目前该领域较为全面的著作，也是相关技术的代表性著作，对本领域发展具有很好的引领作用。因此，在承担自然科学基金项目的过程中，我们组织项目组主要成员翻译了本书，冀以推动我国硬件木马和伪芯片相关研究的发展，从而促进芯片安全的整体发展。
参加本书翻译的有李雄伟、陈开颜、张阳、谢方方、韩月霞、李艳、王晓晗等，李雄伟对全书进行了统稿和校对。
本书的翻译工作受到国家自然科学基金（编号：61271152、51377170、61602505）、河北省自然科学基金（编号：F2012506008）和装备科技译著出版基金的资助，深表感谢。
需要说明的是，本书涉及内容多，专业性强，且由多人翻译，限于水平和经验，加之有些概念译法上本身就有难度，故而谬误在所难免，敬请读者见谅，并提出宝贵意见。
书单推荐
