本书借鉴中国古代佛经翻译中“合本”的方法，参照宗宝本《六祖坛经》的原文，对9个英译本的译文进行了逐字逐句的比对。经过比对，作者找出了总计252处较大的译文差异，将这些译文差异在每一品种顺序依次列出并进行了详细的评析以讨论各本译文的优劣得失。

本书由福建省宗教古籍丛书编委会编纂。本编委会由福建省民族宗教事务委员会组织，编委会主任为兰明尚，副主任为宋哩、张东晖、张忠发、钟声、萨支农等，都有多年从事福建宗教事务管理工作的人员，对于政策的把握和史料的搜集整理等都较为专业。本书作为福建佛教史料典籍汇编，收集摘录福建多部省志以及府、县地方志和有关著述文献中的记载。分“

本书是一部历史地理研究著作，系统地研究佛教对于古代中国知识界在本土地理及域外地理的认知方面的影响过程和地理知识建构过程，是佛教地理学研究的基础论题。本书稿以汉唐佛教对中国佛教地理格局的影响与建构过程为中心，力求考证佛教地理知识的来源、地理空间结构系统的特征，以及整合中国空间的方法，理清佛教传播地理格局的建构过程，以及对

作为中外文化交流的通道，佛教的陆路传播途径恰巧与丝绸之路重合。炽盛光佛与星界诸神图像在通衢之地的出现有广博的文化背景，不仅反映出它是唐以来佛教密宗的重要部分，也反映出古代西亚、中亚、南亚的星宿崇拜与天文图像向东亚传播以及相互交融的情况。

江南地区濒临东海，出海捕鱼、煮海为盐以及航海经商是江南濒海民众的主要生产方式。临海而居的危险生活环境使早期民众不得不求助于海洋的庇护，因而创造出了丰富多彩的海洋神话。江南海洋神话随自然环境、社会环境、生产力水平、科学技术等方面条件的变化而不断变化，同时也随群体迁徙、地区经贸往来、文化交流而不断扩散传播。《江南海洋神话与

本书基于近现代儒释道三教关系的视域，以华严学和现代新儒学的双向互动为线索，考察了现代新儒家对华严学所作的义理诠释，揭示了华严学对现代新儒学思想体系的建构作用，以及对现代新儒学的走向和趋势的影响。

闽南是一个移民社会，由于独特历史、地理诸因素的作用，闽南既传承了中原民间信仰的传统，同时又带有鲜明的闽南地方特征。闽南移民在向外迁徙的过程中，又把闽南民间信仰广泛传播到台湾和南洋各地。闽南民间信仰在影响台湾民间信仰的同时，充当了在台湾传播闽南文化的重要桥梁。本书按类型将闽南民间信仰分成自然山川、生育女神、冥厉瘟神等八大

生活禅纲要(全两册)(生活禅文库)

中国各民族神话是中华文化的重要载体。本书以神话中的文化母题为切入点，从21600篇中国各民族神话中提取神话母题58712个，按其内在逻辑关系划分为6个层级。该目录是建设中国神话数据库检索体系的重要依据，有助于对中华民族各类神话和中华优秀传统文化进行系统分析，也可以作为人文社科大数据建设以及文化“双创”、文学创作的有益参

《坛经》是六祖惠能讲说，弟子法海集录的禅宗经典。张勇教授和荣梅撰写的《坛经详解》包括前言、正文和附录三个部分。前言介绍惠能的生平和坛经的版本情况。正文共十卷，每卷设置题解、注释、译文、讲解四个板块。“题解”概括各卷的主要内容，“注释”解释正文中的生僻难解字词，“译文”将正文内容译成白话，方便普通读者阅读理解，“讲解”对